Poets Of The Fall — Signs of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signs of Life" de Poets Of The Fall.
Letra
She stands by the corner shop
At the edge of a rainbow she thought the solution
Someone painted on the wall
He writes in his daily journal
Eyes blindfolded, gathering pieces
With no direction to go anymore
When what’s real becomes just another source of hurt
And when meaning’s gone from every word
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
She disguises herself in her New York fashion
To find her passion she lights her beacon
High on coffee shop produce
And he still picks his trains by chance
Chooses opinions to fit his circumstance
To find something he can use
When you’re free to choose, but the choices leave you lost
When you feel you paid way more than it should cost
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
If you feel you’ve exhausted all your options
And if you still find yourself with nothing to believe in
Free your mind and you will see
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
Tradução da letra
Ela fica junto à loja da esquina.
À beira de um arco-íris ela pensou na solução
Alguém pintado na parede
Ele escreve no seu diário
Olhos vendados, a juntar peças
Sem rumo a seguir
Quando o que é real se torna apenas mais uma fonte de dor
E quando o significado desaparece de cada palavra
Sinais de vida cor da sua pele
As emoções no seu interior mostram-lhe o caminho rápido para o seu amor
Quando o amor é um beijo de Felicidade terminal, projetado para apagar tudo
Sinais de vida desde o sorriso no rosto até as linhas que reformula
Sempre te guiará ao teu amor
O teu amor é um beijo, o meu desejo eterno, concebido para refazer os sinais da vida.
Ela disfarça-se à sua maneira nova-iorquina.
Para encontrar a sua paixão ela acende o seu farol
Produtos de café de alta qualidade
E ainda escolhe os comboios por acaso.
Escolhe opiniões para se adequar às suas circunstâncias.
Para encontrar algo que ele possa usar
Quando és livre de escolher, mas as escolhas deixam-te perdido.
Quando você sente que pagou muito mais do que deveria custar
Sinais de vida cor da sua pele
As emoções no seu interior mostram-lhe o caminho rápido para o seu amor
Quando o amor é um beijo de Felicidade terminal, projetado para apagar tudo
Sinais de vida desde o sorriso no rosto até as linhas que reformula
Sempre te guiará ao teu amor
O teu amor é um beijo, o meu desejo eterno, concebido para refazer os sinais da vida.
Se sentires que esgotaste todas as tuas opções
E se ainda te encontrares sem nada em que acreditar
Liberta a tua mente e verás
Sinais de vida cor da sua pele
As emoções no seu interior mostram-lhe o caminho rápido para o seu amor
Quando o amor é um beijo de Felicidade terminal, projetado para apagar tudo
Sinais de vida desde o sorriso no rosto até as linhas que reformula
Sempre te guiará ao teu amor
O teu amor é um beijo, o meu desejo eterno, concebido para refazer os sinais da vida.