Poets Of The Fall — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Poets Of The Fall.
Letra
Gotta get a hold of myself
I see them gathering around
And they need me to do their will
It’s like I’m standing again
On the same window sill
Am I happy on the pill
If I wanna be the man
Should I open my wrist again
Would that make it excellent, yeah
If I wanna be the one
Should I book me an interview
To get an audition
Save me
I’m my own worst enemy
Running headlong to the wall cos I want my freebie
Save me You’re the only out I see
N' I need your love the most when I least deserve it Gotta get a shot of something
Before I’ll enter the ring
Gimme just a minute, just a minute
Did I really ask for all this
Did I really cut open the goose
Just to lose what’s in it If I wanna be the man
Should I open my wrist again
To find the way in Yeah, if I wanna be the one
I’ll need to get me that interview
To get that audition
Looking at myself in the mirror
Funny I should see only headlines and ads with my name
I was told I’d see my ally
So who are these skeletons with guns taking aim
Save me, save me…
Tradução da letra
Tenho de me controlar.
Vejo-os a reunirem-se por aí.
E eles precisam que eu faça a vontade deles.
É como se estivesse de pé outra vez.
Na mesma janela
Estou feliz com a pílula
Se eu quiser ser o homem
Devo abrir o pulso outra vez?
Isso seria excelente?
Se eu quiser ser a tal
Devo marcar uma entrevista?
Para conseguir uma audição
Salva-me.
Sou o meu pior inimigo.
Correndo de cabeça para a parede porque eu quero meu freebie
Salva-me és a única saída que vejo
Preciso mais do teu amor quando menos o mereço.
Antes de entrar no ringue
Dá-me só um minuto, só um minuto.
Eu pedi mesmo tudo isto?
Será que abri mesmo o ganso
Só para perder o que está lá dentro Se eu quiser ser o homem
Devo abrir o pulso outra vez?
Sim, se eu quiser ser a tal
Preciso da entrevista.
Para conseguir aquela audição
A olhar-me ao espelho
Engraçado eu deveria ver apenas manchetes e anúncios com o meu nome
Disseram-me que ia ver a minha aliada.
Quem são estes esqueletos com armas apontadas?
Salva-me, salva-me…