Poets Of The Fall — Maybe Tomorrow Is a Better Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Tomorrow Is a Better Day" de Poets Of The Fall.
Letra
I’d stay the hand of god, but the war is on your lips
How can I brace myself for razor blades on whips
When everything with meaning is shattered, broken, screaming
And I’m lost inside this darkness and I fear I won’t survive
I could pray and trick with a double tongue, but the only fool here’s me I choose the way to go, but the road won’t set me free
Cos I wish you’d see me, baby, save me, I’m going crazy
Tryin' to keep us real, keep us alive
This day will die tonight and there ain’t no exception
We shouldn’t wait for nothing to wait for
Love me in this fable, babe, my heart is in your hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
I do not deal the cards and I play a lousy hand
I celebrate no victories and my promises are sand
Against all this I contrast you, when all is lost the war is through
Hey angel, dare the winds now we can fly
This day will die tonight and there ain’t no exception
Why should I wait for nothing to wait for
Let me love you in this fable, hold your heart in my hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
This day will die tonight and there ain’t no exception
Why should I wait for nothing to wait for
I won’t cry for my solitude, lay my head and dream of you
And hope that you’ll come knocking on my door
And maybe tomorrow is a better day
I know tomorrow is a better day
Tradução da letra
Eu continuaria a ser a mão de Deus, mas a guerra está nos teus lábios
Como posso preparar-me para lâminas de barbear em chicotes
Quando tudo com significado é despedaçado, quebrado, gritando
E estou perdido dentro desta escuridão e temo não sobreviver
Podia rezar e enganar com uma língua dupla, mas o único tolo aqui sou eu, escolho o caminho a seguir, mas a estrada não me liberta.
Porque gostava que me visses, querida, salva-me, estou a enlouquecer.
Tentando manter-nos reais, manter-nos vivos
Este dia vai morrer esta noite e não há excepção
Não devemos esperar por nada para esperar.
Ama-me nesta fábula, querida, o meu coração está na tua mão
O nosso tempo está à espera do lado de fora da tua porta.
E talvez amanhã seja um dia melhor
Eu não dou as cartas e jogo uma péssima mão
Não celebro vitórias e as minhas promessas são Areia
Contra tudo isto eu contrasto-te, quando tudo está perdido a guerra acabou.
Ei anjo, desafio os ventos agora podemos voar
Este dia vai morrer esta noite e não há excepção
Por Que devo esperar por nada para esperar?
Deixa-me amar-te nesta fábula, segura o teu coração na minha mão
O nosso tempo está à espera do lado de fora da tua porta.
E talvez amanhã seja um dia melhor
Este dia vai morrer esta noite e não há excepção
Por Que devo esperar por nada para esperar?
Não vou chorar pela minha solidão, deitar a minha cabeça e sonhar contigo
E espero que venhas bater à minha porta
E talvez amanhã seja um dia melhor
Eu sei que amanhã é um dia melhor