Poets Of The Fall — Lift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lift" de Poets Of The Fall.
Letra
Times when I just can't
Bring myself to say it loud
'Fraid that what I'll say comes out somehow awry
That is when it seems
We move in circles day to day
Twist the drama of the play to get us by
And it feels like fear
Like I'll disappear
Gets so hard to steer
Yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait
Like nothing's wrong
You lift my spirit, take me higher, make me fly
Touch the moon up in the sky when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear
Like the other day
I thought you won't be coming back
I came to realize my lack-lustre dreams
And among the schemes
And all the tricks we try to play
Only dreams will hold their sway and defy
When it feels like fear
Like I'll disappear
Gets so hard to steer
Yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait
Like nothing's wrong
You lift my spirit, take me higher, make me fly
Touch the moon up in the sky when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear
Tradução da letra
Momentos em que não posso
"Faz-me dizê-lo em voz alta"
Receio que o que vou dizer Saia de alguma forma errado
É quando parece
Movemo-nos em círculos dia a dia
Twist the drama of the play to get us by
E parece medo
Como se eu desaparecesse
Fica tão difícil de guiar
No entanto, continuo
Precisamos de debate
Quando parece tarde demais
Como se eu sangrasse mas esperasse
Como se nada estivesse errado
Levantas-me o espírito, Levas-me mais alto, fazes-me voar
Touch the moon up in the sky when you are mine
Levantas-me mais alto, levas o meu Espírito, fá-lo voar
Onde todas as novas maravilhas aparecerão
Como no outro dia
Pensei que não voltarias.
Apercebi-me dos meus sonhos de falta de luxúria.
E entre os esquemas
E todos os truques que tentamos fazer
Só os sonhos dominarão e desafiarão
Quando parece medo
Como se eu desaparecesse
Fica tão difícil de guiar
No entanto, continuo
Precisamos de debate
Quando parece tarde demais
Como se eu sangrasse mas esperasse
Como se nada estivesse errado
Levantas-me o espírito, Levas-me mais alto, fazes-me voar
Touch the moon up in the sky when you are mine
Levantas-me mais alto, levas o meu Espírito, fá-lo voar
Onde todas as novas maravilhas aparecerão