Poets Of The Fall — Late Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Goodbye" de Poets Of The Fall.
Letra
In our headlights, staring, bleak, beer cans, deer’s eyes
On the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
Lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, flashing by And we keep driving into the night
It’s a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It’s a late goodbye
Your breath hot upon my cheeck, and we crossed, that line
You made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
Screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by And we keep driving into the night
It’s a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It’s a late goodbye
The devil grins from ear to ear when he sees the hand he’s dealt us Points at your flaming hair, and then we’re playing hide and seek
I can’t breathe easy here, less our trail’s gone cold behind us Till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
And we keep driving into the night
It’s a late goodbye, such a late goodbye…
Tradução da letra
Nos nossos Faróis, olhando, sombrios, latas de cerveja, olhos de veado
No asfalto por baixo, os nossos planos esmagados e as minhas mentiras
Sinais de rua solitários, linhas eléctricas, eles continuam a piscar, a passar e nós continuamos a conduzir para a noite
É um adeus tarde, um adeus tão tarde
E continuamos a conduzir pela noite
É uma despedida tardia.
A tua respiração quente no meu queixo, e nós atravessámos essa linha.
Tornaste-me forte quando me sentia fraco, e cruzámo-nos, uma vez.
Sinais de stop gritantes, olhos selvagens, continua a piscar, a passar e continuamos a conduzir para a noite
É um adeus tarde, um adeus tão tarde
E continuamos a conduzir pela noite
É uma despedida tardia.
O diabo ruge de orelha a orelha quando vê a mão que nos deu aponta para o teu cabelo flamejante, e depois brincamos às escondidas.
Não consigo respirar facilmente aqui, menos o nosso rasto arrefeceu atrás de nós até que no john mirror Tu olhas para ti Velho e fraco
E continuamos a conduzir pela noite
É um adeus tarde, um adeus tão tarde…