Poets Of The Fall — Dreaming Wide Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming Wide Awake" de Poets Of The Fall.
Letra
Too late, the melody is over
The joke seems to be on me cos I’m the one not laughing
Down here on the floor
Deflate, the mystery of living
In the most heartless fashion I could ever Imagine
No pretense of decor
Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
I’ll sell my soul to dream you wide awake
Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angel style
I’ll sell my soul to dream you wide awake
I’ll dream you… wide awake
With me, disaster finds a playfield
Love seems to draw dark, twisted pleasure tearing at me Cos I can’t let you go Mercy, like water in a desert
Shine through my memory like jewelry in the sun
Where are you now
Another place and time…
I’ll dream you… wide awake
It’s like I’m racing to the sun, blindly face the blazing gun
Cos I’m afraid I will be left here without you
Like I’m racing not to run, give more when I have none
Cos I’m afraid I will be left here without you… wide awake
Another place and time…
I’ll dream you… wide awake.
Tradução da letra
Tarde demais, a melodia acabou.
A piada parece estar em mim porque eu é que não estou a rir
Aqui no chão
Esvaziar, o mistério da vida
Da forma mais cruel que alguma vez poderia imaginar
Sem pretensões de decoração
Outro lugar e tempo, sem grandes divisões
E podemos estar a voar muito alto
Vou vender a minha alma para te sonhar acordado
Outro lugar e hora, sem sinal de aviso
E podíamos estar a morrer ao estilo de um anjo
Vou vender a minha alma para te sonhar acordado
Vou sonhar-te ... bem acordado
Comigo, o desastre encontra um campo de jogos
O amor parece atrair um prazer obscuro e retorcido a rasgar-me porque não posso deixar-te ir Misericordioso, como a água num deserto.
Brilha na minha memória como jóias ao sol
Onde estás agora?
Outro lugar e hora…
Vou sonhar-te ... bem acordado
É como se estivesse a correr para o sol, enfrentando cegamente a arma ardente
Porque tenho medo de ser deixado aqui sem ti
Como se eu estivesse correndo para não correr, dar mais quando eu não tenho nenhum
Porque tenho medo de ser deixado aqui sem ti ... bem acordado.
Outro lugar e hora…
Vou sonhar contigo ... bem acordado.