под следствием, ст. 280 — Оружие letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оружие" de под следствием, ст. 280.
Letra
I
я хочу жить в мире, где всегда царит идиллия,
где не бывает боли, беспредела и насилия.
но лента новостей пробуждает ото сна,
я снова просыпаюсь в мире, где идёт война.
припев:
я хочу укрыться, не принимать участия,
наблюдать со стороны, как вскипают страсти.
но двигаюсь как робот, выполняя указания,
я втянут во всё это против своего желания.
II
я пытаюсь действовать, но выгляжу никчёмным,
руки мои связаны, как у заключённого,
я прячусь за закон, но в нём огромная дыра,
вывод очевиден: у меня нет выбора.
припев:
без права выбора я будто контужен,
чтоб его вернуть назад, мне нужно оружие.
меня лишили голоса, я хочу кричать!
чтоб меня услышали, я должен убивать!
Tradução da letra
I
eu quero viver em um mundo onde sempre reina o idílio,
onde não há dor, ilegalidade e violência.
mas feed de notícias, desperta de seu sono,
eu novamente acordar em um mundo onde a guerra.
refrão:
eu quero esconder, de não aceitar participar,
observar do lado de fora, como вскипают paixão.
mas sigo como um robô, cumprindo instruções,
estou envolvido em tudo isso contra a sua vontade.
II
eu tento agir, mas pareço никчемным,
as minhas mãos estão associados, como a um prisioneiro,
eu прячусь por uma lei, mas um enorme buraco,
a conclusão é óbvia: eu não tenho escolha.
refrão:
sem o direito de escolher eu tivesse ferido,
para recuperá-lo de volta, eu preciso de uma arma.
me privaram de voz, eu quero gritar!
para me ouviram, eu tenho que matar!