Poco — Hard Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Luck" de Poco.
Letra
Here it comes, another heartache
Bringing me pain and misery
It’s peekin' 'round the bend sayin'
«hey my friend, sit down, and keep me company.»
Always seems to me that
I make the biggest fool and tragedy.
Tellin' you this time i’m gonna stay in line,
No one’s a-gonna bother me.
Think about the times, if you can, and i’ll let you
Remember the rhymes that we talked when we were new.
I can recall the days when i’d wake up To find you beside me,
But you could have stayed
'stead of takin' off that way.
Here it comes, another heartache
Bringing me pain and misery
It’s peekin' 'round the bend sayin'
«hey my friend, sit down, and keep me company.»
Always seems to me that
I make the biggest fool and tragedy.
Tellin' you this time i’m gonna stay in line,
No one’s a-gonna bother me.
And i can’t ever change it Hard luck is all to blame.
If i try to rearrange it,
I wished i could, it ain’t no good
Why do things always turn out just the same?
Tradução da letra
Aí vem, outro desgosto
Trazendo-me dor e miséria
Está a espreitar à volta da curva a dizer
"meu amigo, senta-te e faz-me companhia.»
Parece-me sempre que
Eu faço o maior tolo e tragédia.
Desta vez vou ficar na fila.,
Ninguém me vai incomodar.
Pensa nos tempos, se puderes, e eu deixo-te ir.
Lembra-te das rimas que falámos quando éramos novos.
Lembro-me dos dias em que acordava para te encontrar ao meu lado.,
Mas podias ter ficado.
em vez de ir por ali.
Aí vem, outro desgosto
Trazendo-me dor e miséria
Está a espreitar à volta da curva a dizer
"meu amigo, senta-te e faz-me companhia.»
Parece-me sempre que
Eu faço o maior tolo e tragédia.
Desta vez vou ficar na fila.,
Ninguém me vai incomodar.
E nunca posso mudar a culpa é toda da sorte.
Se eu tentar reorganizá-lo,
Quem me dera poder, não é bom.
Porque é que as coisas acabam sempre da mesma maneira?