Pocketbooks — Love Is The Stick You Throw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is The Stick You Throw" de Pocketbooks.
Letra
Throw the keys into the bowl and gather letters off the hallway floor
It’s just another summer night indoors
Looking for a sign of your familiar writing like the day before
Among the bills and local taxi firms
A picture postcard from Berlin; you say you’re fine, you’re made some friends
You just need a bit of time to get your head straight
I’ve heard it all before, I’ve read these words so many times it doesn’t really
scare me
I pin it to the kitchen cupboard door
It makes no difference what you say or how long you will stay away this time
But can I make a suggestion…
Don’t think I cannot read between the lines
I’ve won this game a hundred times
I’ve got the gold, the silver and the bronze
Love is the stick you throw; however far it goes, you’ll find your way back
home again
Don’t think I cannot read between the lines
I’ve won this game a hundred times
I’ve got the gold, the silver and the bronze
Throw the keys into the bowl and gather letters off the hallway floor
It’s just another summer night indoors…
Tradução da letra
Atira as chaves para a tigela e recolhe cartas do chão do corredor.
É só mais uma noite de Verão dentro de casa.
À procura de um sinal da sua escrita familiar como no dia anterior
Entre as contas e as empresas de táxis locais
Um postal de Berlim, dizes que estás bem, fizeste alguns amigos.
Só precisas de algum tempo para endireitar a cabeça.
Eu já ouvi tudo antes, eu li estas palavras tantas vezes que realmente não
assusta-me.
Prendo-o à porta do armário da cozinha.
Não faz diferença o que dizes ou quanto tempo vais ficar longe desta vez.
Mas posso fazer uma sugestão?…
Não penses que não consigo ler nas entrelinhas
Ganhei este jogo Centenas de vezes.
Tenho o ouro, A Prata e o bronze.
O amor é o pau que atiras, por mais longe que vá, encontrarás o teu caminho de volta.
casa outra vez
Não penses que não consigo ler nas entrelinhas
Ganhei este jogo Centenas de vezes.
Tenho o ouro, A Prata e o bronze.
Atira as chaves para a tigela e recolhe cartas do chão do corredor.
É só mais uma noite de Verão dentro de casa.…