Pocketbooks — Five Day Forecast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Day Forecast" de Pocketbooks.
Letra
We step along a terrace where the incline leaves us out of breath and dizzied
by the climb
The painted doors and sandstone grey and faded by the smoke and soot of
industries gone by
The windows are frozen, the furniture is worn, threadbare
We’ll learn to love it if we stay here
The key’s a little rusty and the pictures need replacing but the views are out
of sight
Look west and there’s the harbour if you squint beyond the pylons and the
supermarket signs
The streets are a mystery, the neighbourhood’s my next best friend
We’ll learn to love it if we stay here
Step into sunshine
Or crash against the turning tide?
The jury’s out, in two minds
Just hoping for a five day forecast to describe
Are we catching a tailwind
Or overwhelmed or just capsized?
We’ll brace ourselves, close our eyes
Just clinging to a sense of what our five day forecast might provide
The streets are a mystery, the neighbourhood’s my next best friend
We’ll learn to love it if we stay here
The windows are frozen, the furniture is worn, threadbare
We’ll learn to love it if we stay here
I could learn to love the climb back home, at least it keeps me fit
I could learn to love the single glazing in such a quiet street
I could learn to love the curtain-twitching neighbours opposite
And hopefully I’ll feel this way within the working week
Step into sunshine
Or crash against the turning tide?
The jury’s out, in two minds
Just hoping for a five day forecast to describe
Are we catching a tailwind
Or overwhelmed or just capsized?
We’ll brace ourselves, close our eyes
Just clinging to a sense of what our five day forecast might provide
Tradução da letra
Caminhamos ao longo de um terraço onde a inclinação nos deixa sem fôlego e dizzied
pela subida
As portas pintadas e arenito cinzentos e desbotados pela fumaça e fuligem de
indústrias que passaram
As janelas estão congeladas, a mobília está gasta,
Aprenderemos a amá - lo se ficarmos aqui.
A chave está um pouco enferrujada e as imagens precisam de ser substituídas, mas as vistas estão apagadas.
of sight
Olha para oeste e lá está o porto se olhares para além das torres e do
placas de supermercado
As ruas são um mistério, O bairro é o meu próximo melhor amigo.
Aprenderemos a amá - lo se ficarmos aqui.
Entra na luz do sol
Ou bater contra a maré?
O júri está fora, em duas mentes
Apenas esperando uma previsão de cinco dias para descrever
Estamos a apanhar um vento de cauda
Ou sobrecarregadas ou simplesmente viradas?
Vamos preparar-nos, fechar os olhos
Apegando-se a uma noção do que a nossa previsão de cinco dias pode fornecer
As ruas são um mistério, O bairro é o meu próximo melhor amigo.
Aprenderemos a amá - lo se ficarmos aqui.
As janelas estão congeladas, a mobília está gasta,
Aprenderemos a amá - lo se ficarmos aqui.
Podia aprender a amar a subida para casa, pelo menos Mantém-me em forma.
Eu poderia aprender a amar o único esmalte em uma rua tão tranquila
Eu podia aprender a amar os vizinhos que contorcem as cortinas em frente.
E espero sentir-me assim na semana de trabalho.
Entra na luz do sol
Ou bater contra a maré?
O júri está fora, em duas mentes
Apenas esperando uma previsão de cinco dias para descrever
Estamos a apanhar um vento de cauda
Ou sobrecarregadas ou simplesmente viradas?
Vamos preparar-nos, fechar os olhos
Apegando-se a uma noção do que a nossa previsão de cinco dias pode fornecer