Pocket Full Of Rocks — When Love Whispers Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Love Whispers Your Name" de Pocket Full Of Rocks.
Letra
So this was never how she planned her life to be
To find she’ll be a mother at the age of seventeen
And in a wave of fear and a flood of tears
Her hopes and dreams all slip away
Sitting on a park bench the tears roll down her face
Crushed beneath the weight of the choice she has to make
When she hears a voice break through the noise
Speak the words she longs to hear
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Another girl, another town and yet so much the same
She races up the stairs, slams the door to block the pain
But she can’t escape or runaway
She’s a broken beauty on the floor
And on her arms she bears the scars of her attempts for peace
Every tragic moment is another day she bleeds
But today she finds some peace of mind
And her heart will know she’s not alone
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Love is reaching, love can see
Love will rescue those in need, those broken and in need
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Love is reaching, it whispers your name
Tradução da letra
Então, nunca foi assim que ela planeou a sua vida.
Para descobrir que será mãe aos 17 anos
E numa onda de medo e de lágrimas
As suas esperanças e sonhos desaparecem
Sentado num banco de parque as lágrimas rolam pela cara
Esmagada sob o peso da escolha que ela tem de fazer
Quando ela ouve uma voz quebre através do barulho
Diz as palavras que ela anseia ouvir
Quando o amor sussurra o teu nome
Apesar das tuas escolhas e de todos os teus erros
Vai chegar à escuridão, vai gritar onde estás.
Quando o amor sussurra o teu nome
Outra rapariga, outra cidade e ainda assim tanto a mesma
Ela sobe as escadas, bate a porta para bloquear a dor
Mas ela não pode fugir ou fugir
Ela é uma beleza quebrada no chão
E em seus braços ela carrega as cicatrizes de suas tentativas de paz
Cada momento trágico é outro dia em que ela sangra
Mas hoje ela encontra alguma paz de espírito
E o seu coração saberá que ela não está sozinha
Quando o amor sussurra o teu nome
Apesar das tuas escolhas e de todos os teus erros
Vai chegar à escuridão, vai gritar onde estás.
Quando o amor sussurra o teu nome
O amor está a chegar, o amor pode ver
O amor salvará os necessitados, os destroçados e os necessitados
Quando o amor sussurra o teu nome
Apesar das tuas escolhas e de todos os teus erros
Vai chegar à escuridão, vai gritar onde estás.
Quando o amor sussurra o teu nome
O amor está a chegar, sussurra o teu nome