Pocahontas — These Moments We Share letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Moments We Share" de Pocahontas.
Letra
From the great sunrise
In the sky above
Till the shadows fall
On the earthly love
It’s the children who teach you
Whatever you know
And lead you wherever you go
It’s the children who teach you
Whatever you know
And lead you wherever you go
These moments we share
Just talking together
I’ll keep them forever
They’re as sweet as can be
These moments we share
Just telling our stories
Our troubles and glories
Means so much to me
These moments we share
When no one can hear
When I open my heart
With nothing to fear
They make everything better
And so much more clear
I’m so glad you’re there
I’m so glad for these moments we share
These moments we share
I’ll treasure forever
Remember whenever
I ever feel sad
And when we can share
What’s hurts or upset us
What’s hurts or upset us
Is never so bad
These moments we share
Alone in a crowd
Have helped me grow strong
Thought me to be proud
We can tell all our secrets
With us we’re allowed
I trust you so much
And I trust in these moments we share
Thinking all the new things
You thought me to think
And beginning to see things
You see in a blink
I feel smarter and surer
And I’m on the brink
Of a new world too
I owe all to you
These moments we share
Will live in my spirit
Your voice I will hear it
Where ever I go
When others will come
To these very places
The smiles on their faces
Will show that they know
We were here long ago
Sharing these moments we share
Tradução da letra
Do grande nascer do sol
No céu acima
Até que as sombras caiam
Sobre o amor terreno
São as crianças que te ensinam
O que quer que saibas
E levar-te para onde quer que vás
São as crianças que te ensinam
O que quer que saibas
E levar-te para onde quer que vás
Estes momentos que partilhamos
Só a conversar.
Vou guardá-los para sempre.
São tão doces quanto possível.
Estes momentos que partilhamos
Só a contar as nossas histórias.
Os nossos problemas e glórias
Significa tanto para mim.
Estes momentos que partilhamos
Quando ninguém consegue ouvir
Quando abro o meu coração
Sem nada a temer
Eles tornam tudo melhor.
E muito mais claro
Ainda bem que estás aí.
Estou tão feliz por estes momentos que partilhamos.
Estes momentos que partilhamos
Guardarei o tesouro para sempre
Lembre-se sempre
Alguma vez me senti triste
E quando podemos partilhar
O que nos magoa ou nos perturba
O que nos magoa ou nos perturba
Nunca é tão mau
Estes momentos que partilhamos
Sozinho numa multidão
Ajudou-me a ficar forte
Pensava que eu estava orgulhoso.
Podemos contar todos os nossos segredos
Connosco é permitido
Confio tanto em ti.
E confio nestes momentos que partilhamos
Pensando em todas as coisas novas
Pensaste que eu devia pensar
E a começar a ver coisas
Você vê em um piscar de olhos
Sinto-me mais inteligente e mais seguro.
E estou à beira
De um novo mundo também
Devo-te tudo
Estes momentos que partilhamos
Viverá no meu Espírito
A tua voz vou ouvi-la
Para onde quer que vá
Quando os outros virão
Para estes lugares
Os sorrisos nos seus rostos
Mostrarão que sabem
Estivemos aqui há muito tempo.
Partilhar estes momentos que partilhamos