Po' Girl — Corner Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corner Talk" de Po' Girl.
Letra
She’s been a fixture as long as i’ve lived here on the corner most every night
for the last six years
When she’s not there I worry about her and think of all of the women who’ve
disappeared
We’ve made friendly acquaintance and sometimes we talk she likes the way that I
smile and sing as I walk
I like her fabulous outfits, the proud way she moves, she says
«I used to be a dancer some grace you don’t lose
I’ve made some choices, some were made for me for the way I survive I make no
apology
It’s a hard job and thankless but someone’s gotta do it, old lonely’s not
leaving and neither’s my habit
Everybody and somebody don’t always meet up, I’m the salvation for those left
without
For those left without, those living small lies what I provide can’t be
measured in nickels and dimes.»
I ask, «what about the bad dates don’t you ever get scared?» «Well I’ve had my share honey but it’s fear I can bear
I don’t let it rule me it’s just one of the risks when the lawmakers won’t
admit that they’ve ever been tricks
And hypocrisy flows thicker than oil out of iraq all their so-called morality
just makes me laugh
I’m stronger than eggshells, I’m tougher than luck, i’ve never been despised so
much or hit so hard, I couldn’t get back up
I couldn’t get back up, I couldn’t get back up
She’s been a fixture as long as i’ve lived here on the corner most every night
for the last six years
When she’s not there I worry about her, think of all of the women who’ve
disappeared
I think of all of the women who disappeared, I think of all of the women who’ve
disappeared…
Tradução da letra
Ela tem sido uma peça desde que eu vivi aqui na esquina quase todas as noites.
nos últimos seis anos
Quando ela não está lá, preocupo-me com ela e penso em todas as mulheres que
desaparecido
Conhecemo-nos amigavelmente e às vezes falamos ela gosta da forma como eu
sorri e canta enquanto caminho
Gosto das roupas fabulosas dela, da forma orgulhosa como se move, diz ela.
"Eu costumava ser uma dançarina alguma graça que não se perde
Fiz algumas escolhas, algumas foram feitas por mim pela forma como sobrevivi.
desculpa
É um trabalho difícil e ingrato, mas alguém tem de o fazer.
ir embora e nem é o meu hábito.
Toda a gente e alguém nem sempre se encontram, eu sou a salvação para os que restam.
sem
Para aqueles que ficaram sem, aqueles que vivem pequenas mentiras o que eu forneço não pode ser
medido em moedas e moedas.»
Eu pergunto: "e os maus encontros?nunca te assustas?"Bem, já tive a minha parte querida mas é o medo que posso suportar
Não deixo que me governe. é apenas um dos riscos quando os legisladores não o fazem.
admite que já foram truques.
E a hipocrisia flui mais espessa que o petróleo do Iraque toda a sua pretensa moralidade
faz-me rir
Sou mais forte que cascas de ovos, sou mais forte que a sorte, nunca fui desprezado
ou batia com tanta força, que não conseguia levantar-me.
Não conseguia levantar-me, não conseguia levantar-me.
Ela tem sido uma peça desde que eu vivi aqui na esquina quase todas as noites.
nos últimos seis anos
Quando ela não está lá eu preocupo-me com ela, pensa em todas as mulheres que
desaparecido
Penso em todas as mulheres que desapareceram, penso em todas as mulheres que
desaparecido…