Pnb Rock — Free Da Real Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Da Real Pt. 2" de Pnb Rock.
Letra
My homie booked he said he going through some things right now
I tried to tell him hold his head don’t let em bring you down
They used to love you man, the streets but they don’t know you now
Plus his baby moms she tripping, she don’t hold him down
She don’t send no bread, it’s fucking with his head
And he just got a letter said his lil brother dead
And every other week he getting visits from the feds
The stress is building up sometimes he wishing he was dead
State correction institution I just left a visit
Seen my nigga he stressed out, so I just saying listen
Been only down a couple years, he said the streets don’t miss him
And he was just the man out there, he said he don’t get it Out of sight, out of mind, that’s just it, bottom line
You see who fuck with you and who love you when you doing time
Said his homie snitched and signed his name up on that dotted line
Told them people everything, shed no tears and dropped the dime
Plus he just found out his lil bro got hit 11 times
Shot him in his face, all in his head right in front of they mom
All this shit is going down, he in a cell losing his mind
Ain’t even won’t mention all the shit about his baby moms
She don’t send no bread, it’s fucking with his head
And just the other day she said she moving with the kids
She found a different nigga, different city with some bread
Said they moving to his crib, she left my nigga sick
My homie booked he said he going through some things right now
I tried to tell him hold his head don’t let em bring you down
They used to love you man, the streets but they don’t know you now
Plus his baby moms she tripping, she don’t hold him down
She don’t send no bread, it’s fucking with his head
And he just got a letter said his lil brother dead
And every other week he getting visits from the feds
The stress is building up sometimes he wishing he was dead
I told my nigga hold his head, it’s cool yeah he gon make it 5 times a day, so lock em and just keep on praying
He waiting on that appeal, I told him just be patient
Everything don’t happen overnight bro I’m just saying
My dog stressing everyday he wake up Cause the feds steady tryna build a case up He was flipping bricks and getting to that paper
But had to smoke a nigga cause he tried to take some
A nigga tried to rob his mans for a couple bands
It’s crazy his mans the one who took the stand
And got my nigga life inside the fucking can
When he did that shit just for him and I don’t understand
My homie booked he said he going through some things right now
I tried to tell him hold his head don’t let em bring you down
They used to love him in the streets but they don’t know him now
Plus his baby moms she tripping, she don’t hold him down
She don’t send no bread and it’s fucking with his head
And he just got a letter said his lil brother dead
Just the other day he got some visits from the feds
Stress is building up sometimes he wishing he was dead
Tradução da letra
O meu amigo disse que está a passar por umas coisas.
Tentei dizer-lhe para segurar-lhe a cabeça. não deixes que te derrubem.
Costumavam amar-te, as ruas, mas agora não te conhecem.
Além disso, a mãe dele está a tripar, ela não o segura.
Ela não manda pão, está a lixar-lhe a cabeça.
E ele acabou de receber uma carta a dizer que o seu pequeno irmão estava morto.
E de duas em duas semanas recebe visitas dos federais.
O stress está a aumentar, às vezes, ele deseja estar morto.
Instituição de correcção estatal. acabei de sair de uma visita.
Vi o meu preto stressado, por isso só disse para ouvires.
Só há uns anos que ele diz que as ruas não sentem a falta dele.
E ele era apenas o homem lá fora, ele disse que não o tira da vista, fora do Espírito, é só isso, conclusão
Vês quem te lixa e quem te ama quando estás a cumprir pena?
Disse que o seu homie bufou e assinou o nome dele naquela linha pontilhada.
Disse-lhes tudo, não derramou lágrimas e deixou cair a moeda.
Além disso, ele acabou de descobrir que o lil bro foi atingido 11 vezes.
Deu-lhe um tiro na cara, tudo na cabeça mesmo à frente da mãe.
Toda esta merda está a acontecer, ele está numa cela a perder a cabeça.
Nem sequer vai mencionar toda a merda sobre as mães bebés dele.
Ela não manda pão, está a lixar-lhe a cabeça.
E no outro dia ela disse que se ia mudar com os miúdos.
Ela encontrou um negro diferente, uma cidade diferente com algum pão.
Disse que se mudaram para casa dele, ela deixou o meu preto doente.
O meu amigo disse que está a passar por umas coisas.
Tentei dizer-lhe para segurar-lhe a cabeça. não deixes que te derrubem.
Costumavam amar-te, as ruas, mas agora não te conhecem.
Além disso, a mãe dele está a tripar, ela não o segura.
Ela não manda pão, está a lixar-lhe a cabeça.
E ele acabou de receber uma carta a dizer que o seu pequeno irmão estava morto.
E de duas em duas semanas recebe visitas dos federais.
O stress está a aumentar, às vezes, ele deseja estar morto.
Eu disse ao meu preto para segurar a cabeça dele, é fixe sim ele vai fazê-lo 5 vezes por dia, por isso tranca-os e continua a rezar
Ele está à espera do recurso, eu disse-lhe para ser paciente.
Tudo não acontece de um dia para o outro mano só estou a dizer
O meu cão a stressar todos os dias acorda porque os federais não constroem um caso. ele estava a virar tijolos e a chegar ao jornal.
Mas tinha que fumar um preto porque ele tentou tomar um pouco
Um negro tentou roubar os seus homens para algumas bandas.
É uma loucura os homens dele terem-se deposto.
E tenho a minha vida negra dentro da porra da lata
Quando ele fez aquela merda só por ele e eu não entendo
O meu amigo disse que está a passar por umas coisas.
Tentei dizer-lhe para segurar-lhe a cabeça. não deixes que te derrubem.
Costumavam amá-lo nas ruas, mas não o conhecem agora.
Além disso, a mãe dele está a tripar, ela não o segura.
Ela não manda pão e está a lixar-lhe a cabeça.
E ele acabou de receber uma carta a dizer que o seu pequeno irmão estava morto.
No outro dia, recebeu visitas do FBI.
O Stress está a aumentar, às vezes, ele deseja estar morto.