PMMP — Niina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niina" de PMMP.
Letra
Elämän nykytyylii on kuin laulussa tuulet
kai olla vähän levoton, säluulet
Se on sun filosofiaa
sun uutta etiikkaa:
«Kun pidät vaan sen turpas kii
se toimii»
Pienenäbarbit riisuttiin
ja ullakolla mentiin naimisiin
Päivälläesitän normaalii
ja leikin, et oon elämässäkii
Säsanot:
Aina säjäät vaan mun luo, oi Niina
Ei, etkäkoskaan mee pois
Mun piina
Enkämäkerro kellekkään
et tämäei riitä
Mätahdon sut kokonaan
Se siitä
Ja jos sätänäyönätuut
saat sitoo mut kiiiii
ja laittaa käsiraudat ranteisiini
Enkämäpysty selviimään
kun aina sekaisin pistät mun pään
Päivälläleikin normaalii
Kuin muka olisin elämässäkii
Joo, ja säjäät vaan mun luo, oi Niina
Ei, etkäkoskaan mee pois, Pauliina
Aina säjäät vaan mun luo, oi Noora
Ei, etkämee koskaan pois, Aurora
Tradução da letra
O estilo de vida atual é como os ventos na canção
Acho que estou um pouco inquieto, grille.
É a tua filosofia.
a tua nova ética:
"Quando gostas, é uma maravilha.
funciona.»
Barbies pequenos foram despidos
e no sótão nos casamos
No dia, voltarei ao normal.
e eu jogo, tu não estás na vida.
Verso:
Vai sempre ter comigo, Niina
Não, Não, Não mee away.
O meu tormento
Enkämäkkerro kellekä
isto não é suficiente.
Vou apodrecer-te completamente.
Lá se vai o dinheiro.
E se os raios da noite
podes amarrar-me.
e colocar algemas nos meus pulsos
Enkämäpysty claro para
quando me dás sempre cabo da cabeça
O jogo de dia é normal.
É como se estivesse na vida.
Sim, e tu vais ter comigo, meu Deus.
Não, Não, Não, Pauliina.
Fica sempre comigo, O Noora
Não, nunca te vás embora, Aurora.