Plushgun — The Prom Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Prom Queen" de Plushgun.
Letra
He’s putting on his make up
It’s the top of the line
Making sure they’ll never see it
When he cries
Because every day
Is the end of his life
When he’s eighteen
He’ll leave town
His only friends are girls
But never date him
And every guy he knows
They all degrade him
And every time he tries
They’ll never recognize
That the green brings out his eyes
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
Only two months left
Until he gets out of hell
Counting seconds
Until he hears that final bell
While all the other girls
Are shopping for the prom
He’s at home with his lips on
Then Stefani asks, «Will you go with me»
«to the dance? I know you will eclipse me»
At the end of the day, he even said okay
Only if he can wear the tiara
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
He’s the prom queen
And it’s no disguise
He’s the prom queen
And it’s no disguise
He’s the prom queen
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
He’s the prom queen
And it’s no disguise
Tradução da letra
Ele está a maquilhar-se.
É o topo da linha.
Certificando-se de que nunca o verão
Quando ele chora
Porque todos os dias
É o fim da sua vida
Quando ele tiver 18 anos
Ele vai deixar a cidade.
Os seus únicos amigos são raparigas.
Mas nunca saias com ele.
E todos os tipos que ele conhece
Todos o degradam.
E cada vez que ele tenta
Eles nunca vão reconhecer
Que o verde realça os seus olhos
Mostra-lhes que estás aborrecido.
Entra no comboio.
Fecha os olhos.
Nunca mais olhes para trás.
Mostra-lhes que estás aborrecido.
Entra no comboio.
Fecha os olhos.
Nunca mais olhes para trás.
Só faltam dois meses.
Até ele sair do inferno
A contar segundos
Até ouvir o último sino
Enquanto todas as outras raparigas
Estão a fazer compras para o baile
Ele está em casa com os lábios abertos
Então Stefani pergunta, " você vai comigo»
"ao baile? Sei que me vais eclipsar»
Ao fim e ao cabo, até disse que sim.
Só se ele puder usar a tiara
Mostra-lhes que estás aborrecido.
Entra no comboio.
Fecha os olhos.
Nunca mais olhes para trás.
Mostra-lhes que estás aborrecido.
Entra no comboio.
Fecha os olhos.
Nunca mais olhes para trás.
Ele é a rainha do baile.
E não é um disfarce
Ele é a rainha do baile.
E não é um disfarce
Ele é a rainha do baile.
Mostra-lhes que estás aborrecido.
Entra no comboio.
Fecha os olhos.
Nunca mais olhes para trás.
Mostra-lhes que estás aborrecido.
Entra no comboio.
Fecha os olhos.
Nunca mais olhes para trás.
Ele é a rainha do baile.
E não é um disfarce