Plushgun — Just Impolite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Impolite" de Plushgun.
Letra
Friday night became so lonely
When you came to make a break
That seemed to take all day to make me angry
'Cause I like you, maybe I’m just like you
Holding on to something that we know we cannot hold
Or fold it seems it seems we just can’t forget
Are you frightened by perfection?
Is this who you are, not who you want to be?
I walk the line like Johnny Cash
I made the bus in seconds flat
I called your line too many times
I’m not obsessed just impolite
Sunday came and went so quickly
Now you say you want me back
You will hold on despite my cons
It seems we’re meant to hate it being so dependent
But it seems we can believe that we’re two peas in this pod
We call New York, gets so lonesome
Are you frightened by neglection?
Am I who you want to see yourself to be?
I walk the line like Johnny Cash
I made the bus in seconds flat
I called your line too many times
I’m not obsessed just impolite
You’re stuck on me, you don’t know why
Can’t leave me anytime you try
They say that everybody cries
So don’t think twice 'cause it’s alright
Stay here
Touching you, touching the light in your eyes
That keeps coming back
Stay here
Touching you, touching the light in your eyes
That keeps coming back
Stay here
Touching you, touching the light in your eyes
That keeps coming back
Tell I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
I, tell me I do
Tradução da letra
A noite de sexta-feira tornou-se tão solitária
Quando Vieste fazer uma pausa
Isso demorou o dia todo para me irritar.
Porque gosto de ti, talvez seja como tu
Agarrando-nos a algo que sabemos que não podemos segurar
Ou dobra parece que parece que não podemos esquecer
Tens medo da perfeição?
É isto que tu és, não quem queres ser?
Ando na linha como o Johnny Cash.
Apanhei o autocarro em segundos.
Liguei para a tua linha demasiadas vezes.
Não estou obcecada, apenas indelicada.
O domingo chegou e foi tão rápido.
Agora dizes que me queres de volta
Vais aguentar apesar dos meus contras.
Parece que o nosso destino é odiá-lo por ser tão dependente.
Mas parece que podemos acreditar que somos duas ervilhas nesta vagem.
Chamamos Nova Iorque, fica tão só.
Tens medo da negligência?
Sou quem queres que sejas?
Ando na linha como o Johnny Cash.
Apanhei o autocarro em segundos.
Liguei para a tua linha demasiadas vezes.
Não estou obcecada, apenas indelicada.
Estás preso a mim, não sabes porquê
Não me podes deixar sempre que tentas
Dizem que toda a gente chora.
Por isso não penses duas vezes porque está tudo bem
Ficar
Tocar-Te, tocar a luz nos teus olhos
Que continua a voltar
Ficar
Tocar-Te, tocar a luz nos teus olhos
Que continua a voltar
Ficar
Tocar-Te, tocar a luz nos teus olhos
Que continua a voltar
Diz-me, diz - me que sim
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.
Eu, diz-me que sim.