Plug In Stereo — Lately letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lately" de Plug In Stereo.
Letra
Lately I have noticed that my life goes up and down
Like a teeter totter rising and falling for two years now
And the older I get the more I day dream to the clouds
But I’ll try to act fine, until I teach myself how to be happy again
Cause if it’s so hard then it’s your life
Stop wasting all this time trying to decide if it turned out alright
It’s your life so it’s your choice
How will you use your voice to speak up on what’s right
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Lately I have noticed that I lose the ones I like
I don’t know who I have until they walk out of my life
But the more time goes on the more I ask myself why
But I’ll have to shape up and learn how to laugh instead of cry
Cause if it’s so hard then it’s your life
Stop wasting all this time trying to decide if it turned out alright
It’s your life so it’s your choice
How will you use your voice to speak up on what’s right
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Lately I have noticed that I seem to try too hard
But by the time I realize I have already gone too far
At least in times like these I see who my true friends are
If you left thinking I’d forget, well I still have the scar
Cause if it’s so hard then it’s your life
Stop wasting all this time trying to decide if it turned out alright
It’s your life so it’s your choice
How will you use your voice to speak up on what’s right
Tradução da letra
Ultimamente tenho notado que a minha vida vai para cima e para baixo
Como um totter a subir e a cair há dois anos.
E quanto mais velho fico mais sonho com as nuvens
Mas vou tentar agir bem, até me ensinar a ser feliz novamente.
Porque se é tão difícil então é a tua vida
Pára de perder todo este tempo a tentar decidir se acabou tudo bem.
É a tua vida, por isso a escolha é tua.
Como vais usar a tua voz para falar sobre o que está certo?
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Ultimamente tenho notado que perco aqueles que gosto
Não sei quem tenho até eles saírem da minha vida.
Mas quanto mais tempo passa, mais me pergunto porquê.
Mas vou ter de me formar e aprender a rir em vez de chorar.
Porque se é tão difícil então é a tua vida
Pára de perder todo este tempo a tentar decidir se acabou tudo bem.
É a tua vida, por isso a escolha é tua.
Como vais usar a tua voz para falar sobre o que está certo?
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Ultimamente tenho notado que eu pareço tentar demais
Mas quando percebi que já fui longe demais
Pelo menos em tempos como estes vejo quem são os meus verdadeiros amigos.
Se te foste embora a pensar que me ia esquecer, bem, ainda tenho a cicatriz.
Porque se é tão difícil então é a tua vida
Pára de perder todo este tempo a tentar decidir se acabou tudo bem.
É a tua vida, por isso a escolha é tua.
Como vais usar a tua voz para falar sobre o que está certo?