Pludo — Living Asleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Asleep" de Pludo.
Letra
For a 1000 days I’ve watched the sun rise and moon fall
heard the echoes of an illusion circle
Waiting for the rain to end this drought of pain
preying it would all rearrange
but even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
When you’ve always believed that you are in control
And that everything is incidental
Who else can you blame when for the worst everything’s changed
I got to get back on my feet again
cause even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Oh I hate where this is headed
My senses are telling me something’s wrong and I am scared
the streets are all deserted
and the lights are flashing red
feels like this dream is turning into a nightmare.
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Tradução da letra
Durante 1000 dias vi o nascer do sol e a Lua a cair
ouvi os ecos de um círculo de ilusão
À espera que a chuva acabe com esta seca de dor
preying it would all rearrange
mas apesar de eu estar dividida
Posso fazer - me de vítima.
como o vazio pinga e eu morro jovem
apanhado no caos e na confusão
Por isso acorda - me. tenho vivido a dormir.
Sinto-me perdido por dentro e não sei se aguento mais um dia disto.
Quando sempre acreditaste que estavas no controlo
E que tudo é incidental
Quem mais podes culpar quando, para o pior, tudo mudou?
Tenho de voltar a recompor-me.
porque apesar de eu estar dividida
Posso fazer - me de vítima.
como o vazio pinga e eu morro jovem
apanhado no caos e na confusão
Por isso acorda - me. tenho vivido a dormir.
Sinto-me perdido por dentro e não sei se aguento mais um dia disto.
Odeio o rumo disto.
Os meus sentidos dizem-me que algo está errado e estou com medo.
as ruas estão todas desertas.
e as luzes estão a piscar.
parece que este sonho está a tornar-se num pesadelo.
Por isso acorda - me. tenho vivido a dormir.
Sinto-me perdido por dentro e não sei se aguento mais um dia disto.