Plüsh — Erla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erla" de Plüsh.
Letra
I can’t lie to myself anymore
Cause I can’t convince myself that
Losing you won’t be painful
Cause God only knows there is
Only so much I can tolerate
Here we go
I’m falling for you to realise the situation
No I, can’t let you go beneath my skin
Cause I’m weakening and I’m not that strong
I can’t lie to myself anymore
Lost all my hesitance
Oh Erla I’m all yours
Now don’t go paddling away from me
Cause there are no more fish in the sea
Here we go
I’m falling for you to realise the situation
No I, can’t let you go beneath my skin
Cause I’m weakening and I’m not that strong
Oh, I can’t lie to myself anymore
Oh, I try to prove you wrong
but these forces they are, way too strong
Cause I, can’t let you go
No I, I can’t let, you
I can’t let you go
I can’t let you go
Won’t you stay with me
Oh yeah, won’t you stay with me, forever
This is gonna last forever
Cause I’m falling for you
I’m falling for you
I’m falling for you
I’m falling for you
Tradução da letra
Já não consigo mentir a mim mesma.
Porque não consigo convencer-me disso.
Perder-te não será doloroso
Porque só Deus sabe que há
Até certo ponto posso tolerar
Aqui vamos nós.
Estou a apaixonar-me por ti para perceberes a situação.
Não, Não posso deixar-te ir abaixo da minha pele.
Porque estou a enfraquecer e não sou assim tão forte
Já não consigo mentir a mim mesma.
Perdi toda a minha hesitação
Oh Erla eu sou todo teu
Não vás remar para longe de mim.
Porque não há mais peixes no mar
Aqui vamos nós.
Estou a apaixonar-me por ti para perceberes a situação.
Não, Não posso deixar-te ir abaixo da minha pele.
Porque estou a enfraquecer e não sou assim tão forte
Não posso mentir mais a mim mesma.
Tento provar que estás errado.
mas estas forças são demasiado fortes.
Porque eu, não te posso deixar ir
Não, eu não posso deixar, tu.
Não te posso deixar ir.
Não te posso deixar ir.
Não ficas comigo?
Oh yeah, won't you stay with me, forever
Isto vai durar para sempre.
Porque estou a apaixonar-me por ti
Estou a apaixonar-me por ti
Estou a apaixonar-me por ti
Estou a apaixonar-me por ti