Plow Monday — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de Plow Monday.
Letra
She said i’m in your head again
you told her just the other day
i thought i’d felt it but you won’t let me see it
your face is calm, it doesn’t show
you keep yourself in close control
but i see you look at me
and i see you want to
i see it in your eyes
Three days ago i thought i’d cry
two touches short of knowing why
one kiss away from falling back into you babe
do you believe you’re beautiful
find out what you’ve been waiting for
once choice away from being right
you will if you don’t believe the lies
(baby don’t believe them)
cause you’re beautiful, you’re good to me
you’re everything i want you to be
and i believe in you, can you believe in me?
what we could be if you don’t believe the lies
Only a fool goes rushing in
just say those words to me again
if you could look me in the eye, i’d believe you
four weeks of heaviness we bought
i paid the toll to get across
but you didn’t come with me, no
you didn’t come with me
i think you let me see enough
to keep me guessing, make it tough
feels like you hurt me, babe
is that what you wanted?
cause first you take a stance of attack, and then you take it back
can’t stand the fact that i believe in that
keep me further from the truth you don’t think i see
where to begin?
i start to think you’d rather believe
the lies
Tradução da letra
Ela disse que estou na tua cabeça outra vez.
disseste-lhe no outro dia.
pensei que o tinha sentido, mas não me deixas vê-lo.
a tua cara está calma, não se nota.
mantém-te sob controlo.
mas vejo que olhas para mim
e vejo que queres
vejo - o nos teus olhos.
Há três dias, pensei que ia chorar.
dois toques a menos de saber porquê
um beijo longe de cair de volta em ti, querida
acreditas que és linda?
descobre do que estavas à espera.
uma vez que a escolha longe de estar certo
vais, se não acreditares nas mentiras.
(baby don't believe them)
porque és linda, és boa para mim
és tudo o que quero que sejas
e eu acredito em ti, acreditas em mim?
o que poderíamos ser se não acreditasses nas mentiras
Só um tolo entra a correr.
diz-me essas palavras outra vez.
se pudesses olhar - me nos olhos, eu acreditaria em ti.
quatro semanas de peso que comprámos
paguei a portagem para atravessar
mas não vieste comigo, Não.
não vieste comigo.
acho que me deixaste ver o suficiente.
para me manter a adivinhar, torná-lo difícil
parece que me magoaste, querida.
era isso que querias?
porque primeiro Tomas uma posição de ataque, e depois recuperas.
não suporto o facto de eu acreditar nisso.
Mantém-me longe da verdade pensas que não vejo
por onde começar?
começo a pensar que preferias acreditar
mentira