Plies — Why U Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why U Hate" de Plies.
Letra
Wanna ask the government, why yall hate us so much?*
Wanna ask the other color, why yall hate us so much?
Wanna ask the law, why yall hate us so much?
Wanna ask the prosecutor, why yall hate us so much?
Is it our skin color?
Or is it the way we talk?
You hate us cause we us?
Or you hate us cause we fought?
Is it the way we live?
Or is it the way we walk?
We never had shit, so it can’t be nothing we bought
The shit yall took us through, probably the reason we off
Our pride we still got it, the only thing we ain’t lost
Defending ourselves (shit) that was something we was taught
Done been through the roughest times, but all of it ain’t our fault
Wish I can add up the years in prison our peoples caught
The government, the strippers,
we ain’t really have a choice
Your peoples go to college,
mine peoples go to court
Yo peoples was born with money,
my peoples was born broke
Yo peoples lived in mansions,
my peoples hung from ropes
Yo peoples had it made,
all my peoples had was hope
Yo peoples had help,
all my peoples heard was NO
My peoples thought about it,
yo peoples cut our throats
The respect we had for one another shit wasn’t even close
We had to entertain that was our only open door
If we wanted to make it, we had to rap, sang, or try sports
We couldn’t afford a full ride, shit my people poor
My people ain’t mad, yo people hates us though
But we the one who struggling, so why yall hate us for?
The police want us bad,
the judge hate us more,
The jury think we guilty, before we come through the door
And yall take our money, but yall wont help us though
And yall biggest fear is to see my people grow
But our biggest fear is too die before we turn 24
In every lawyers past,
design to sank us more
And every time we go to jail, yall get paid though
But when we ask for money,
yall slam the door
They say our president black,
but we cant tell though
We only got ourselves,
now that’s what’s real though
I know yall hate our guts,
that’s how yall feel though
But yall ain’t gotta like us,
just let us live though
And cause we black bruh,
don’t mean we steal though
And just cause we from the ghetto,
don’t be mean we dumb bro
We just as smart as ya’ll,
but ya’ll don’t want the world to know
But all we wanna know…
why ya’ll hate us so much? (why ya’ll hate us so much?)
why ya’ll hate us so much? (why ya’ll hate us so much?)
all we wanna know, why ya’ll hate us so much? (why ya’ll hate us so much?)
why ya’ll hate us so much? (why ya’ll hate us so much?)
all we wanna know…
Tradução da letra
Querem perguntar ao governo porque nos odeiam tanto?*
Queres perguntar à outra cor, porque nos odeiam tanto?
Querem perguntar à lei, porque nos odeiam tanto?
Quer perguntar ao Procurador, porque nos odeiam tanto?
É a nossa cor de pele?
Ou é assim que falamos?
Odeias-nos porque somos nós?
Ou odeias-nos porque discutimos?
É assim que vivemos?
Ou é assim que andamos?
Nunca tivemos nada, por isso não pode ser nada que tenhamos comprado.
As merdas que nos fizeram passar, provavelmente a razão pela qual saímos.
O nosso orgulho ainda o temos, a única coisa que não perdemos
Defender-nos (merda) foi algo que nos ensinaram
Passei por momentos difíceis, mas a culpa não é nossa.
Quem me dera poder somar os anos de prisão que os nossos povos apanharam.
O governo, as strippers,
não temos escolha.
A tua gente vai para a Universidade.,
os meus povos vão para a corte
Yo peoples nasceu com dinheiro,
o meu povo nasceu falido
Yo peoples viveu em mansões,
os meus povos pendurados nas cordas
Yo peoples tinha feito,
tudo o que o meu povo tinha era esperança.
Yo peoples teve ajuda,
todos os meus povos ouviram não
O meu povo pensou nisso.,
yo peoples corta-nos a garganta
O respeito que tínhamos um pelo outro não estava nem perto
Tivemos de entreter que era a nossa única porta aberta
Se quiséssemos, tínhamos de fazer rap, cantar ou praticar desporto.
Não tínhamos dinheiro para uma viagem completa, o meu povo era pobre.
O meu povo não está zangado, o teu povo odeia-nos.
Mas nós é que lutamos, então porque nos odeiam?
A polícia quer-nos muito.,
o juiz odeia-nos mais.,
O júri acha que somos culpados, antes de entrarmos pela porta.
E levarão o nosso dinheiro, mas não nos ajudarão.
E o maior medo é ver o meu povo crescer
Mas o nosso maior medo é morrer antes de fazermos 24 anos.
Em todos os advogados do passado,
projectar afundar - nos mais
E cada vez que formos para a prisão, serão pagos.
Mas quando pedimos dinheiro,
batam com a porta
Dizem que o nosso presidente é negro.,
mas não podemos dizer
Só nos temos a nós próprios.,
isso é que é real.
Sei que todos nos odeiam.,
mas é assim que se sentem.
Mas não têm de gostar de nós.,
mas deixa-nos viver
And cause we black bruh,
não quer dizer que roubemos.
E só porque somos do gueto,
não sejas mau, mano.
Somos tão espertos como tu,
mas não vais querer que o mundo saiba
Mas tudo o que queremos saber…
porque nos odeias tanto? (por que você vai nos odiar tanto?)
porque nos odeias tanto? (por que você vai nos odiar tanto?)
só queremos saber porque nos odeias tanto. (por que você vai nos odiar tanto?)
porque nos odeias tanto? (por que você vai nos odiar tanto?)
tudo o que queremos saber…