Plies — Rich Folk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Folk" de Plies.
Letra
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m tryin' to stay hood but I ain’t tryin' to die here
I need to be able to spend money without fear
The kinda money I can ball for da whole year
I wanna crib so big I can disappear
I want da marble floors with da hangin' chandelier
I need to be able to drink yak instead of beer
I don’t want a deck behind my house dog I want a peir
I want a walk in closest, closet full of gear
I wanna be able to buy 4 new whips every year
Can’t leave da T.V. runnin' dawg while I ain’t here
I ain’t gotta worry bout da bills cus da money dere
I’m trynna live like da rich folks up in here
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
When a nigga tell you he likes sellin' dope he a damn lier
Cus if he didn’t he’d sell dope for no price
We just willin' to take chances and get by Ain’t like we like to do it, we gotta sell by Cus if you don' there' a good chance you goin' to die
All we need is a lil money and we alright
Cus most niggas just want a pie of the good life
The worst feelin' is the shit you can' buy
What’s fillet mignon when you ain’t got da money to try
All dat miracle shit don’t work for my kind
One thing about us we like to shine
Guess you shouldn’t expect shit if you don' wanna grind
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
Fuck hood rich, I wanna be rich for real
I don’t want no gun I want a million fuckin' dollar crib
Be in mind, brand new and sittin' on the hill
Walk into my son’s room, you can’t tell if it’s mine or his
I want my son to be the first one wit a wheel
Send him to college and pay it up for four years
Let the streets be mad and tell him he ain’t real
The motherfuckers hate you when good is how you live
Cus nine days broke is what da streets call real
The same mother fuckers who cant pay their fuckin' bills
Take it from me bein' broke, that ain’t trill
It feels even better bein' worth a couple mil
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
Tradução da letra
Estou farto desta merda, meu. estou farto de estar falido.
Quero viver como os ricos
Quero uma casa com um grande barco.
Quero acordar uma manhã e ter um 74
Estou farto desta merda, meu. estou farto de estar falido.
Quero viver como os ricos
Quero uma casa com um grande barco.
Quero acordar uma manhã e ter um 74
Estou a tentar ficar no bairro, mas não estou a tentar morrer aqui.
Preciso de poder gastar dinheiro sem medo.
O tipo de dinheiro que posso ganhar durante todo o ano.
Quero um berço tão grande que posso desaparecer
Quero o chão de mármore com o candelabro pendurado
Preciso de poder beber iaque em vez de cerveja.
Eu não quero um baralho atrás da minha casa cão eu quero um peir
Quero um andar mais perto, armário cheio de equipamento.
Quero poder comprar quatro novos chicotes todos os anos.
Não posso deixar o pai a correr enquanto não estou aqui.
Não tenho de me preocupar com as contas
Sou a trynna, vivo como os ricos aqui.
Estou farto desta merda, meu. estou farto de estar falido.
Quero viver como os ricos
Quero uma casa com um grande barco.
Quero acordar uma manhã e ter um 74
Estou farto desta merda, meu. estou farto de estar falido.
Quero viver como os ricos
Quero uma casa com um grande barco.
Quero acordar uma manhã e ter um 74
Quando um preto te diz que gosta de vender droga, é um maldito mentiroso.
Se não o fizesse, vendia droga sem preço.
Nós só queremos correr riscos e sobreviver não é como gostamos de fazer, temos que vender por Cus se você não' há uma boa chance você vai morrer
Só precisamos de um pouco de dinheiro e estamos bem.
A maioria dos Pretos só quer uma tarte da boa vida.
O pior sentimento é a merda que se pode comprar
O que é filete mignon quando não tens dinheiro para tentar
Todas essas merdas miraculosas não funcionam para a minha espécie.
Uma coisa sobre nós gostamos de brilhar
Acho que não devias esperar nada se não queres moer
Estou farto desta merda, meu. estou farto de estar falido.
Quero viver como os ricos
Quero uma casa com um grande barco.
Quero acordar uma manhã e ter um 74
Estou farto desta merda, meu. estou farto de estar falido.
Quero viver como os ricos
Quero uma casa com um grande barco.
Quero acordar uma manhã e ter um 74
Que se lixe o hood rich, quero ser rico a sério.
Não quero nenhuma arma quero um berço de um milhão de dólares
Esteja em mente, novinho em folha e sentado na colina
Entra no quarto do meu filho, não sabes se é MEU ou dele.
Quero que o meu filho seja o primeiro com uma roda
Manda-o para a universidade e paga-o durante quatro anos.
Que as ruas fiquem chateadas e digam-lhe que ele não é real.
Os filhos da puta odeiam-te quando o bem é como vives
Nove dias sem dinheiro é o que as ruas chamam de real
Os mesmos filhos da puta que não podem pagar as suas contas.
Acredita em mim, estando falido, isso não é trill.
Sinto-me ainda melhor se valer um par de milhões.
Estou farto desta merda, meu. estou farto de estar falido.
Quero viver como os ricos
Quero uma casa com um grande barco.
Quero acordar uma manhã e ter um 74
Estou farto desta merda, meu. estou farto de estar falido.
Quero viver como os ricos
Quero uma casa com um grande barco.
Quero acordar uma manhã e ter um 74