Plies — Lawd Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lawd Knows" de Plies.
Letra
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do Lord knows I ain’t living right
With nothing going I heard a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
I take pity to the chase every day nigga
Just to get me some of this bread
If I did take none of these shits, nigga
I’m thinking might as well be dead
Some days don’t eat anything
Some nights don’t need sleep
But one thing I’m a do every day
Is try to get money in these streets
If I don’t do it who the fuck gonna do it?
Don’t nobody owe me shit
If I ain’t go and get it who gonna get it?
'Cause ain’t nobody giving me shit
I remember when I was a little bitty boy
Remember hearing this from a lady
She said nobody can buy the labor pains
Motherfucker just wanna see the baby
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do Lord knows I ain’t living right
With nothing going I hear a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Ain’t gots to be thinking about nothing else
If you get money, nigga, go on Ain’t got time to focus on nothing else
Told the same ol' shit to my momma
Where I’m from being broke is a no-no
But the niggas with the money talk rough, though
If you a petty ass niggas you get the door closed
But the nigga with the money get the front row
Ain’t got time to think about a bitch leave
But I do think about how I’m gonna eat
'Cause fucking with the wrong you going broke
But if you got the right plan, you can mop, though
Came now, motherfucker who ain’t got nothing going
Can’t tell me shit, I swear
But I wake up every morning, tell myself
Don’t be in these streets for your health
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do Lord knows I ain’t living right
With nothing going I hear a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Tradução da letra
Deus sabe que não estou a viver bem
Mas tenho de ir buscar um pouco deste pão.
Deus sabe que não estou a viver bem
Sem dinheiro aqui um negro morto
Deus sabe que não estou a viver bem
Mas tenho de fazer o que tenho de fazer Deus sabe que não estou a viver bem
Com nada a acontecer ouvi um negro a passar
Deus sabe que não estou a viver bem
Deus sabe, Deus sabe
Deus sabe que não estou a viver bem
Deus sabe que não estou a viver bem
Mas tenho de ir buscar um pouco deste pão.
Deus sabe que não estou a viver bem
Sem dinheiro aqui um negro morto
Tenho pena da perseguição todos os dias preto
Só para me dar um pouco deste pão.
Se eu não aceitasse nenhuma destas merdas, preto
Estou a pensar que mais valia estar morto.
Alguns dias não comem nada
Algumas noites não precisam de dormir
Mas uma coisa faço todos os dias
É tentar arranjar dinheiro nestas ruas
Se não o fizer, quem o fará?
Ninguém me deve nada.
Se eu não for buscá-lo, quem vai buscá-lo?
Porque ninguém me dá nada
Lembro-me de quando era pequeno.
Lembre-se de ouvir isso de uma senhora
Ela disse que ninguém pode comprar as dores de parto.
O cabrão só quer ver o bebé.
Deus sabe que não estou a viver bem
Mas tenho de ir buscar um pouco deste pão.
Deus sabe que não estou a viver bem
Sem dinheiro aqui um negro morto
Deus sabe que não estou a viver bem
Mas tenho de fazer o que tenho de fazer Deus sabe que não estou a viver bem
Sem nada vou ouvir um negro
Deus sabe que não estou a viver bem
Deus sabe, Deus sabe
Deus sabe que não estou a viver bem
Deus sabe que não estou a viver bem
Mas tenho de ir buscar um pouco deste pão.
Deus sabe que não estou a viver bem
Sem dinheiro aqui um negro morto
Não é preciso pensar em mais nada
Se receberes dinheiro, não tens tempo para te concentrares em mais nada.
Disse a mesma merda à minha mãe.
De estar falido é um Não-Não
Mas os pretos com o dinheiro falam mal.
Se vocês, pretos mesquinhos, fecharem a porta
Mas o preto com o dinheiro fica na primeira fila.
Não tenho tempo para pensar numa cabra.
Mas penso em como vou comer.
Porque a brincar com o errado, vais à falência.
Mas se tiveres o plano certo, podes esfregar.
Veio agora, filho da puta que não tem nada a andar
Não me podes dizer nada, juro.
Mas acordo Todas as manhãs, digo a mim mesmo
Não estejas nestas ruas pela Tua Saúde.
Deus sabe que não estou a viver bem
Mas tenho de ir buscar um pouco deste pão.
Deus sabe que não estou a viver bem
Sem dinheiro aqui um negro morto
Deus sabe que não estou a viver bem
Mas tenho de fazer o que tenho de fazer Deus sabe que não estou a viver bem
Sem nada vou ouvir um negro
Deus sabe que não estou a viver bem
Deus sabe, Deus sabe
Deus sabe que não estou a viver bem
Deus sabe que não estou a viver bem
Mas tenho de ir buscar um pouco deste pão.
Deus sabe que não estou a viver bem
Sem dinheiro aqui um negro morto