Plies — Keep Pushin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Pushin" de Plies.
Letra
I dealt with death in my family, I thought my heart would never heal
When I was young, I never understood the pressure paying bills
I was lost and I was confused when my daddy disappeared
If I had to raise my kids by myself, I wonder how that would feel
I could they lay my Auntie off after 27 years
She got four kids and a grand-baby she try to take care
My lil' niece 13, got her on birth control pills
There are some mornings I wake up feel like a slave in the fields
Started feeling like Pac 'cause I done shed so many tears
This pressure on me still, I hold my head in the air
I refuse to let it break me 'cause the world don’t give a damn
You won’t ever hear me complain even though it ain’t fair
Your mistakes in this world is another person’s smile
I may fall and I may… but I will never lay down
Dig deep in my soul and pick my soul up off the ground
'Fore I let myself sink I’m a turn it all around
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I can’t look back, too many problems in my past
I can’t stand still 'cause my life ain’t beaten path
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I often ask the question why is God punishing me He try to make me strong but that’s all that, it can’t be I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I was born in the hood, I was born to be a fighter
Won’t care about being perfect, cause it won’t make you wiser
Some things I could control, some things weren’t my fault
Ain’t ever had regrets, even after I took the loss
I never fear a human, my only fear is God
Cause I don’t know when he coming, and that’s a scary thought
Or know my future whole, or when my last supper
But one thing that I do know, when I die, I’m a die hustler
Tradução da letra
Lidei com a morte na minha família, pensei que o meu coração nunca sararia.
Quando era jovem, nunca percebi a pressão a pagar as contas.
Estava perdido e confuso quando o meu pai desapareceu.
Se tivesse de criar os meus filhos sozinha, como seria sentir-me-ia mal.
Podiam despedir a minha tia depois de 27 anos.
Ela tem quatro filhos e um grand-baby ela tenta cuidar
A minha pequena sobrinha 13, deu-lhe pílulas anticoncepcionais.
Há algumas manhãs em que Acordo que me sinto como um escravo nos campos.
Comecei a sentir-me Pac porque derramei tantas lágrimas
Esta pressão em mim Ainda, eu seguro minha cabeça no ar
Recuso-me a deixar que isso me quebre porque o mundo não quer saber
Nunca me ouvirás queixar, mesmo que não seja justo.
Os teus erros neste mundo são o sorriso de outra pessoa.
Posso cair e posso cair ... mas nunca me deitarei
Cava bem fundo na minha alma e tirava a minha alma do chão
"Antes que me deixe afundar sou uma reviravolta
Tenho de continuar a empurrar, tenho de continuar a empurrar
Tenho de continuar a empurrar, tenho de continuar a empurrar
Não posso olhar para trás, muitos problemas no meu passado
Não posso ficar parado porque a minha vida não foi vencida
Tenho de continuar a empurrar, tenho de continuar a empurrar
Tenho de continuar a empurrar, tenho de continuar a empurrar
Muitas vezes pergunto-me porque é que Deus me está a castigar, ele tenta tornar-me forte, mas é só isso, não pode ser que eu tenha de continuar a empurrar, tenho de continuar a empurrar
Tenho de continuar a empurrar, tenho de continuar a empurrar
Tenho de continuar a empurrar, tenho de continuar a empurrar
Tenho de continuar a empurrar, tenho de continuar a empurrar
Nasci no bairro, nasci para ser um lutador.
Não quer saber de ser perfeito, porque não te fará mais sábio.
Algumas coisas que podia controlar, algumas coisas não foram culpa minha.
Nunca tive arrependimentos, mesmo depois de ter ficado com a perda.
Nunca temo um humano, o meu único medo é Deus.
Porque não sei quando ele vem, e isso é um pensamento assustador.
Ou conhecer o meu futuro inteiro, ou quando a minha última ceia
Mas uma coisa que eu sei, quando eu morrer, Eu sou um assassino.