Pleymo — Anemia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anemia" de Pleymo.
Letra
L'éternelle envie d’encore, incertaine et sans remord
qui me cogne et qui me tord est une arme obscène.
Mais j’ai toujours peine àrester en place
l’attention fait défaut et mes tensions te glacent
Dans le flot de nos larmes qui se teignent
Dans l’anneau de nos âmes qui s'éteignent.
Et le mal se tresse
Il se dresse, il m’adore me retient
Et mes fautes me blessent
Contre mon stress je lutterai en vain
Avec le temps il s’aggrave dans mon psychisme il se grave.
L'égoïsme àfait de moi son esclave, son roi
Mais j’ai toujours eu du mal àlaisser aller
àprendre du temps pour t’observer
dans le peu qu’il nous reste pour rêver
dans le feu de nos gestes au passé
Et le mal se tresse il m’oppresse, me dévore et me tient
et mes fautes ne cessent, contre mon stress je lutterai en vain
Tradução da letra
O desejo eterno de silêncio, incerto e sem remorso
bater-me e torcer-me é uma arma obscena.
Mas ainda estou a lutar para ficar no lugar
falta atenção e as minhas tensões estão a congelar-te.
No fluxo das nossas lágrimas tingidas
No anel das nossas almas moribundas.
E o mal é travado
Ele está de pé, ele adora-me abraça-me
E os meus defeitos magoam-me
Contra o meu stress lutarei em vão
Com o tempo, piora na minha psique, piora.
O egoísmo faz de mim seu escravo, seu rei
Mas sempre tive dificuldade em esquecer.
para ter tempo para observá-lo
no pouco que nos resta para sonhar
no fogo dos nossos gestos no passado
E o mal é travado ele oprime - me, devora-me e segura-me
e as minhas faltas não cessam, contra o meu stress lutarei em vão