Pleymo — Adrénaline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adrénaline" de Pleymo.
Letra
Des jours sous l'écume
À froisser le bitume
À chercher le phare
Ou des choses à faire
Même s’il est déjà tard
Pour sortir de l’enfer
Les fenêtre closes
De ceux qui prennent des doses
Des rafales d’ecchymoses
La vie s’ankylose
Paralyse l’horizon
Et t’enlève la raison
Y’a plus rien d’rose
Juste un tas d’choses qui causent la merde
Faut que t’oses plus mettre sur pause
Cette nuit tu te sens plus grand
Bien sûr d’avoir choisi ton camp
Sur des charbons ardents
Des corps dissidents
Enfreignant la loi
Déteignent sur toi
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents
Des corps turbulents
Levant la voix
Déteignent sur toi
Tu sens monter l’Adrénaline
Le chant des sirènes t’enivre t’appelle
On prêche à ta place pour la tour de Babel
Allez goinfre toi
Vas y mange sur le dos des autres
Fais des exploits
Toujours dans la faute
Mais sache qu’un jour de choc
Bien pâle on paye tout
Le lâche rembourse ses dettes
Jusqu’au dernier sou
Pense à deux fois avant d’sauter
Y’aura personne là haut pour te rattraper
Cette nuit tu te sens plus grand
Bien sûr d’avoir choisi ton camp
Sur des charbons ardents
Des corps dissidents
Enfreignant la loi
Déteignent sur toi
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents
Des corps turbulents
Levant la voix
Déteignent sur toi
Tu sens monter l’Adrénaline
Au milieu des tiens
Ta confiance s’accroit
Vivant tu deviens
Tu trouves ton sang-froid
Sur des charbons ardents
Des corps dissidents
Enfreignant la loi
Déteignent sur toi
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents
Des corps turbulents
Levant la voix
Déteignent sur toi
Tu sens monter l’Adrénaline
Ils déteignent sur toi (x3)
Tradução da letra
Dias Debaixo da escumalha
To crumple bitumen
À procura do farol
Ou coisas para fazer
Mesmo que já seja tarde.
Para sair do inferno
Janelas fechadas
Dos que tomam doses
Rajadas de hematomas
A vida torna-se anquilose
Paralisa o horizonte
E tirar-te a razão
Não há nada cor-de-rosa.
Só um monte de coisas que causam merda.
Tens de parar de fazer pausa.
Esta noite sentes-te maior
Claro que escolhi o teu lado.
Em brasas
Corpos dissidentes
Infringir a lei
Blow off on you
Sentes o cheiro da adrenalina
Em brasas
Corpos turbulentos
A levantar a voz
Blow off on you
Sentes a adrenalina a bombear
O canto das sereias embebeda-te
Nós pregamos em seu lugar para a Torre de Babel
Vai em frente, vai em frente.
Vai comer nas costas dos outros.
Fazer façanhas
Sempre em falta
Mas saiba que um dia de choque
Bem pálido nós pagamos tudo
O cobarde paga as suas dívidas.
Até ao último cêntimo
Pense duas vezes antes de saltar
Não haverá ninguém lá em cima para te apanhar.
Esta noite sentes-te maior
Claro que escolhi o teu lado.
Em brasas
Corpos dissidentes
Infringir a lei
Blow off on you
Sentes o cheiro da adrenalina
Em brasas
Corpos turbulentos
A levantar a voz
Blow off on you
Sentes a adrenalina a bombear
No meio dos teus
A tua confiança está a crescer
Viva você se torna
Você acha a sua compostura
Em brasas
Corpos dissidentes
Infringir a lei
Blow off on you
Sentes o cheiro da adrenalina
Em brasas
Corpos turbulentos
A levantar a voz
Blow off on you
Sentes a adrenalina a bombear
Eles sopram em você (x3)