Please Do Not Fight — Play Cards, Go Dancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Cards, Go Dancing" de Please Do Not Fight.
Letra
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
This is much more than just the distance across the Atlantic
You’re a lifetime away
You play cards and go dancing
Every night in your dreams you say
I already miss the birthday cards
Though they never said much
They kept my memories fresh
And that was more than enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
When did time
Start moving so?
And why am I?
Going so slow
I go so slow, so slow
You tipped over
When we all stood up at once
But you never let that baby go No, you never let that baby go You held on, you held on While you waited for her
Never once, never once
Letting what ails you keep you from being strong
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
Tradução da letra
Tenho feito planos para ficar.
Mas nunca são suficientemente ameaçadores.
Tenho feito planos para ficar.
Mas nunca são suficientemente ameaçadores.
Isto é muito mais do que apenas a distância através do Atlântico
Estás a uma vida de distância.
Jogas às cartas e vais dançar
Todas as noites nos teus sonhos dizes
Já sinto falta dos cartões de aniversário.
Embora nunca tenham falado muito.
Eles mantiveram as minhas memórias frescas
E isso foi mais do que suficiente
Tenho feito planos para ficar.
Mas nunca são suficientemente ameaçadores.
Tenho feito planos para ficar.
Mas nunca são suficientemente ameaçadores.
Quando foi o tempo
Começar a mexer-se?
E porque estou?
Vai tão devagar
Eu vou tão devagar, tão devagar
Tu viraste-te
Quando nos levantámos todos ao mesmo tempo
Mas nunca deixaste aquele bebé ir. não, nunca deixaste aquele bebé ir. seguraste-o enquanto esperavas por ela.
Nem uma vez, nem uma vez
Deixar o que te aflige impedir-te de ser forte
Tenho feito planos para ficar.
Mas nunca são suficientemente ameaçadores.
Tenho feito planos para ficar.
Mas nunca são suficientemente ameaçadores.