Please Do Not Fight — On the Other Hand, Fight! Fight! Fight! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Other Hand, Fight! Fight! Fight!" de Please Do Not Fight.
Letra
We should be doing something right now
Everybody’s sittin' they’re just laying around
And we’re all watching
I guess we must be waiting for something
I think we’re sick
Yeah, we must be exhausted
From observing all that’s going on and not being part of it
Though we all most definitely have something we want to say
Well, isn’t this strange?
I’m filtering my water and there’s this sudden change
In temperature
I cut my hair shorter each year
And I’m replacing bulbs
And it seems so small
It’s almost not worth doing, it’s almost not worth doing at all
No, it’s almost not worth doing at all
Well, maybe we
Should be fighting
They say, «Settle down.»
«Oh, settle down!»
But it’s hard not to hold back when civilization
Has come to stop us now
So shout «S.O.S.», yes
And I’ll hold your hand so tight except
Not enough to get stuck in my ways
I swear that I’m letting go when that first fist is raised
Don’t be afraid
I can feel us changing
Tradução da letra
Devíamos estar a fazer alguma coisa agora.
Toda a gente está sentada.
And we're all watching
Acho que devemos estar à espera de alguma coisa.
Acho que estamos doentes.
Sim, devemos estar exaustos.
De observar tudo o que se passa e não fazer parte disso
Embora todos nós definitivamente tenhamos algo que queremos dizer
Não é estranho?
Estou a filtrar a minha água e há uma mudança súbita.
Em temperatura
Corto o cabelo mais curto todos os anos.
E estou a substituir lâmpadas.
E parece tão pequeno
Quase não vale a pena fazer, quase não vale a pena fazer
Não, quase não vale a pena.
Bem, talvez nós ...
Devia estar a lutar.
Eles dizem: "acalmem-se.»
"Acalma-te!»
Mas é difícil não se conter quando a civilização
Veio parar - nos agora
Então grita "S. O. S.", Sim.
E vou segurar a tua mão com tanta força, excepto
Não o suficiente para ficar preso nos meus caminhos
Juro que vou largar quando o primeiro punho for levantado.
Não tenhas medo.
Consigo sentir-nos a mudar