Playing the Saint — Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind" de Playing the Saint.
Letra
Dim is our love, our flame, so far from our yesterday.
What happened to us what changed?
Cause you’re here but so far away.
You see me, but not the pain;
How long can we go on this way?
O pretending that we’re alright.
When all we do is fight. I’m so tired of this.
You play the victim, I take the blame.
Despite what I do or say, we’re wasting away. Ooooo
I wish you could see what you’re doing to me.
How long can I hold on to you and me.
Cause my strength’s all but gone, with my will to carry on.
Is leaving you now the only way?
Well dim is our love, our pain; it all starts to slip away.
It happened to us we’ve changed.
Do you care if I leave or stay?
If not, then I’m gone today.
How long can I go on this way?
O pretending that we’re alright.
When all we do is fight. I’m so tired of this.
You play the victim, I take the blame.
Despite what I do or say, we’re wasting away. Ooooo
I wish you could see what you’re doing to me.
How long can I hold on to you and me.
Cause my strength’s all but gone, with my will to carry on.
Is leaving you now the only way?
I take a breath; try to sort it out,
because my head is filled with doubt.
Maybe I’m too quick to say what’s right for you and me.
But there you go again, screaming to the end,
I can’t seem to ever win.
Why are you so blind to see it? I was everything you needed.
Outro
I wish you could see — what you’re doing to me How long can I hold on to you…
Tradução da letra
Dim é o nosso amor, a nossa chama, tão longe do nosso ontem.
O que nos aconteceu, o que mudou?
Porque estás aqui, mas tão longe.
Tu vês-me, mas não a dor.;
Quanto tempo podemos continuar assim?
Fingindo que estamos bem.
Quando tudo o que fazemos é lutar. Estou tão farta disto.
Fazes de vítima, eu assumo a culpa.
Apesar do que faço ou digo, estamos a perder tempo. Ooooo
Gostava que visses o que me estás a fazer.
Quanto tempo posso ficar contigo e comigo?
Porque a minha força foi-se, com a minha vontade de continuar.
Deixar-te agora é a única maneira?
Bem dim é o nosso amor, a nossa dor; tudo começa a escapar.
Aconteceu-nos que mudámos.
Importas-te que eu vá ou fique?
Se não, vou-me embora hoje.
Quanto tempo posso continuar assim?
Fingindo que estamos bem.
Quando tudo o que fazemos é lutar. Estou tão farta disto.
Fazes de vítima, eu assumo a culpa.
Apesar do que faço ou digo, estamos a perder tempo. Ooooo
Gostava que visses o que me estás a fazer.
Quanto tempo posso ficar contigo e comigo?
Porque a minha força foi-se, com a minha vontade de continuar.
Deixar-te agora é a única maneira?
Eu respiro, tento resolver isto. ,
porque a minha cabeça está cheia de dúvidas.
Talvez seja demasiado rápido para dizer o que é certo para nós.
Mas lá estás tu outra vez, a gritar até ao fim,
Parece que nunca consigo ganhar.
Porque é que és tão cego para o ver? Eu era tudo o que precisavas.
Conclusao
Gostava que visses o que me estás a fazer por quanto tempo te posso agarrar…