Playa Fly — Damn What Another Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damn What Another Say" de Playa Fly.
Letra
Don’t wanna hear another word
One more might just get you served
Expletory remarks that you make to shoot me to the curb
Keep in stride with self-esteem
If you down me I will beam
Right up in the day and moonlight this here Earth has never seen
Is your initiative generated by your jealousy?
Is it infidelity or you just plain dislikin' me?
I won’t let that hold me back, your talk is weak as paper sacks
In fact that motivation is for reachin' straight for Haitians jack
Bustas always instigate, even some will speculate
Not to irritate this Playa Flizy when I meditate
Always rain on my parade and rate me as an underdog
Still I will be standin' killin' hard
In the smoke and fog
Conversation killers, talkin' thrillers, often say alot
Then they throwin' salt on me and even hopin' that we rot
Salt is known to melt and so it’s not a fear of Parkway
Damn what a nigga say, Flizy gone make it the hard way, hard way
Damn what a nigga say, we gone make it anyway
Also when you down a Playa
Nothin' but a gossip-maker
You don’t wanna see me at the top that’s with the Undertaker
Breaker of my concentration, headed for disintegration
Fly must pay my dues and plus pursue a greater occupation
Livin' in prosperity, prosperous as I can be
I will never let another keep me from the T-O-P
Bustas can be full of envy, and your game is clear as glass
Went from one to ten and now I cannot let nothin' past
Keep my eyes open wide, watchin' you and other guys
What you say is cheap and dirty, cannot hurt this Playa Fly
Dirty workin' featherweight, infiltrate and interfere
But no interceptions will be made while I am standing here
If you want to enter this
Then I know you interested
Sooner later, Fly gone pick on tricks, you should have never tested
Native of the S-P-V
Buck the way that we gone stay
Comin' from South Parkway
Damn what a nigga say! Nigga!!!
Also with the enemies
Judgin' up but never gleam
Sayin' what they think you want to hear to keep me off the scene
I don’t want revenge, just submission of you wanna bes
Flizy can endure what you can dish and rise to victory
Never trustin' in the truth
Not in what you say or do
Not in tribulations and the trials, that you put me through
Fly got faith that Fly gone make it
It’s so real and others fake it
Just awakin' shakin' once again, while you breakin' achin'
Start me from the camel’s back
Dig it? Now I’m strikin' back
Playa’s gone attack just like before when bound with Glocks and macks
Ridin' off and hittin' paydirt while you tricks are livin' underground
C-O-N-I-N-K-I-N-G, Fly be in Funkytown
Disregarding your remarks
Dodgin' cars, I’m quick to pull
Boy I know that ??? that you flow trick is full of bull
This will be my testament
I will practice what I say
Damn What Another Say, Flizy gone make it anyway, anyway, anyway
Tradução da letra
Não quero ouvir nem mais uma palavra
Mais um pode servir-te.
Comentários que fazes para me atirares para o meio da rua
Mantenha-se em ritmo de auto-estima
Se você me descer eu vou teletransportar
Mesmo de dia e ao luar esta terra nunca viu
A sua iniciativa é gerada pelo seu ciúme?
É infidelidade ou simplesmente não gostas de mim?
Não vou deixar que isso me impeça, a tua conversa é fraca como sacos de papel.
Na verdade, essa motivação é para se aproximar dos haitianos jack.
Bustas sempre instiga, mesmo alguns especularão
Não para irritar esta Playa Flizzy Quando medito
Sempre chove no meu desfile e classifica - me como um underdog
Ainda assim vou continuar a matar
No fumo e no nevoeiro
Assassinos de conversas, thrillers falantes, muitas vezes dizem muito
Depois atiraram-me sal e até esperam que apodreçamos
Sabe-se que o sal derrete e por isso não tem medo da Parkway.
Maldito seja o que um negro diz, Flizzy vai fazer da maneira mais difícil, da maneira mais difícil
Raios partam o que um preto diz, nós vamos fazê-lo de qualquer maneira
Também quando você desce um Playa
Nada mais que um fofoqueiro
Não me queres ver no topo que está com o Cangalheiro.
Quebra a minha concentração, em direcção à desintegração
A Fly tem de pagar as minhas dívidas e, além disso, tem uma ocupação maior.
Vivendo em prosperidade, o mais próspero que posso ser
Nunca deixarei que outro me afaste do T-O-P
Bustas pode ser cheio de inveja, e seu jogo é claro como vidro
Passou de um para dez e agora não posso deixar passar nada
Mantém os meus olhos bem abertos, a ver-te a ti e aos outros.
O que você diz é barato e sujo, não pode ferir esta mosca Playa
Peso pena do trabalho sujo, infiltrar-se e interferir
Mas nenhuma intercepção será feita enquanto eu estiver aqui.
Se quiser introduzir isto
Então sei que estás interessado.
Mais cedo ou mais tarde, Voe vai pegar em truques, você nunca deveria ter testado
Nativo do S-P-V
Buck a maneira como fomos fica
Vindo de South Parkway
Raios partam o que um preto diz! Preto!!!
Também com os inimigos
Julgando mas nunca brilhando
Dizendo O que eles pensam que queres ouvir para me manter fora do local
Eu não quero vingança, apenas submissão de você quer bes
Flizzy pode suportar o que você pode oferecer e elevar-se à vitória
Nunca confiando na verdade
Não no que dizes ou fazes.
Não nas tribulações e nas provações que me fizeste passar.
Fly got faith that Fly gone it
É tão real e outros fingem.
Apenas acordando agitando mais uma vez, enquanto você está quebrando dor
Começa-me das costas do camelo
Topas? Agora estou de volta
O Playa foi-se embora, como antes, quando atado com Glocks e macks.
A cavalgar e a atirar-se ao paydirt enquanto os seus truques vivem no subsolo
C-O-n-I-n-K-I-n-G, voa para Funkytown
Ignorando as suas observações
Esquiar carros, sou rápido a puxar
Rapaz, eu sei disso ??? que o teu truque do fluxo está cheio de tretas
Este será o meu testamento.
Vou praticar o que digo
Raios partam o que outro diz, O Flizzy foi-se embora de qualquer maneira, de qualquer forma,