Play — Us Against the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Us Against the World" de Play.
Letra
There is no one else that I can say this to.
And there is nothing better than to talk to you.
If you have a problem, I’ll be here for you.
'Cause girl you’ll always know that it’s us against the world.
VERSE 1:
I met someone the other night.
Someone I really started to like.
How will I know if he’s right for me?
I wonder if we are meant to be.
Don’t start to like him too much, too soon
CHORUS:
There is no one else that I can say this to.
And there is nothing better than to talk to you.
If you have a problem, I’ll be here for you.
Cause girl you’ll always know that it’s us against the world.
VERSE 2:
You know that boy I started to see?
He thinks he can have it all for free.
I wonder if he’s still one for me?
I try to talk to myself and to see.
Don’t start to like him too much, too soon.
CHORUS x2:
There is no one else that I can say this to.
And there is nothing better than to talk to you.
If you have a problem, I’ll be here for you.
Cause girl you’ll always know that it’s us against the world.
BRIDGE:
Whenever you’re near there is no fear.
It feels like there’s nothing I can’t do.
You make me feel strong
cause it’s here with you that I belong.
BRIDGE 2:
There is no one else that I can say this to.
(oooohhh yeah)
And there is nothing better than ayo talk to you
(there's nothing better)
If you have a problem I’ll be here for you
(for you ohohoh)
Cause girl you always know that --
There ain’t nobody else but you
that makes me feel the way that I do.
There ain’t nobody else but you.
It’s us against the world.
CHORUS x2:
There is no one else that I can say this to.
And there is nothing better than to talk to you.
If you have a problem, I’ll be here for you.
(if you have a problem tell me)
Cause girl you’ll always know that it’s us against the world.
(Oh, you know I’ll be there)
Tradução da letra
Não há mais ninguém a quem possa dizer isto.
E não há nada melhor do que falar contigo.
Se tiveres algum problema, estarei aqui para ti.
Porque rapariga saberás sempre que somos nós contra o mundo.
Versículo 1:
Conheci uma pessoa na outra noite.
Alguém de quem comecei a gostar.
Como vou saber se ele é o certo para mim?
Será que estamos destinados a ser?
Não comeces a gostar muito dele, muito cedo.
CORO:
Não há mais ninguém a quem possa dizer isto.
E não há nada melhor do que falar contigo.
Se tiveres algum problema, estarei aqui para ti.
Porque rapariga saberás sempre que somos nós contra o mundo.
Versículo 2:
Sabes aquele rapaz que comecei a ver?
Ele acha que pode ter tudo de graça.
Será que ele ainda é um para mim?
Tento falar sozinho e ver.
Não comeces a gostar muito dele, muito cedo.
Coro x2:
Não há mais ninguém a quem possa dizer isto.
E não há nada melhor do que falar contigo.
Se tiveres algum problema, estarei aqui para ti.
Porque rapariga saberás sempre que somos nós contra o mundo.
PONTE:
Sempre que estás perto não há medo.
Parece que não há nada que eu não possa fazer.
Fazes-me sentir forte
porque é aqui contigo que eu pertenço.
Ponte 2:
Não há mais ninguém a quem possa dizer isto.
(oooohhh yeah)
E não há nada melhor do que falar contigo.
não há nada melhor)
Se tiveres algum problema, estarei aqui para ti.
(for you ohohohohoh)
Porque rapariga sabes sempre isso --
Não há mais ninguém além de TI
isso faz-me sentir como me sinto.
Não há mais ninguém além de ti.
Somos nós contra o mundo.
Coro x2:
Não há mais ninguém a quem possa dizer isto.
E não há nada melhor do que falar contigo.
Se tiveres algum problema, estarei aqui para ti.
(se tem algum problema, diga-me)
Porque rapariga saberás sempre que somos nós contra o mundo.
(Oh, you know i'll be there)