Platinum Blonde — Chaperone Sally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chaperone Sally" de Platinum Blonde.
Letra
A young man just sixteen years old
A crazy boy whose mind’s in search of gold
I’d watch the men take you for a ride
All for a song or just an alibi
Sally was always under shelter
She won’t come out in nasty weather
Chaperone Sally
What were we ever looking for
Chaperone Sally
I hope you’re happy when you get there
An old man saw me hangin round
Said, «Boy, what you doin' on this side of
Town?»
I knew right there that I was Out of place
I could tell by that shattered look on his face
Some things in your mind, they last forever
But I don’t think I could ever, ever forget her
Are we alone
Are we alone
Are you alone, today
Sally it’s just like you to disappear again
We knew one day that it would have to end
In the end.. . Sally
Tradução da letra
Um jovem de apenas 16 anos
Um rapaz louco cuja mente está à procura de ouro
Eu via os homens a levarem-te a dar uma volta.
Tudo por uma canção ou apenas um álibi
A Sally estava sempre sob abrigo.
Ela não sai com mau tempo.
Acompanhante Sally
O que procurávamos
Acompanhante Sally
Espero que estejas feliz quando lá chegares.
Um velho viu-me pendurado
Disse: "Rapaz, o que estás a fazer deste lado de
Cidade?»
Eu sabia ali que estava deslocado.
Eu podia dizer por aquele olhar despedaçado na cara dele.
Algumas coisas na tua mente duram para sempre
Mas acho que nunca poderia esquecê-la.
Estamos sozinhos
Estamos sozinhos
Estás sozinho, hoje?
Sally é como tu desapareceres outra vez.
Sabíamos que um dia teria de acabar.
No fim.. . Surtida