Platinum Blonde — All Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Fall Down" de Platinum Blonde.
Letra
Daddy doesn’t tell your mommy everything
And when he gets home it’ll be the same thing
And what Mommy doesn’t know won’t hurt her in the end
And then those little lies hit you right
Between the eyes again
Mommy thinks she’s getting on
Tries out a new life
But Daddy doesn’t notice 'cause he’s out
On the night lights
And it’s tearing out her heart
Turning love stains into fear
And it’s killing all those dreams
All those hopes we held so dear
And when your world falls down
Don’t lean on me (repeat)
Daddy doesn’t tell your mommy everything
And when he gets home it’ll be the same thing
And what Mommy doesn’t know won’t hurt her in the end
And then those little lies hit you right
Between the eyes again
And then we all fall down
Don’t lean on me…
Tradução da letra
O papá não conta tudo à tua mãe.
E quando ele chegar a casa será a mesma coisa
E o que a mamã não sabe não a vai magoar no final.
E então essas pequenas mentiras acertaram-te bem
Entre os olhos outra vez
A mamã acha que está a dar-se bem.
Tenta uma nova vida
Mas o papá não repara porque está fora.
Nas luzes da noite
E está a arrancar-lhe o coração
Transformar manchas de amor em medo
E está a matar todos aqueles sonhos
Todas as esperanças que tanto depositamos
E quando o teu mundo cair
Não te apoies em mim.)
O papá não conta tudo à tua mãe.
E quando ele chegar a casa será a mesma coisa
E o que a mamã não sabe não a vai magoar no final.
E então essas pequenas mentiras acertaram-te bem
Entre os olhos outra vez
E depois todos caímos
Não te apoies em mim.…