Platero Y Tu — Tiemblan Los Corazones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiemblan Los Corazones" de Platero Y Tu.
Letra
Tiemblan los corazones
tiemblan por causas falsas
no entiendo tus razones
me queman tus palabras.
Negra destruccion
divina esperanza
te las das de sincero
pero no me engaas
a mi no me engaas
a mi no me engaas.
Oficio canallesco
para sanguijuelas baratas
no chupes tanto y mirate
la verdad se te atraganta.
Salimos de una guerra
a entrar en batalla.
No entiendo tus razones
me queman tus palabras
me queman tus palabras
me quemas tu.
Es como de la libertad se quiere divertir
prendiendo con su antorcha la mecha de algun misil
el mundo esta hecho un lio y ahora sales al entrar
tocaron los relojes y la hora sigue igual.
Sigue igual!
Tradução da letra
Os corações tremem
eles tremem por causas falsas
não entendo as tuas razões
as tuas palavras queimam-me.
Preto destruição
divina esperança
estás a ser sincero
mas não me enganas
não me enganas
não me enganas.
Ofício canallesco
para sanguessugas baratas
não chupes tanto e olha para ti
a verdade engasga-te.
Saímos de uma guerra
para entrar em batalha.
Não entendo as tuas razões
as tuas palavras queimam me
as tuas palavras queimam me
estás a queimar-me.
É como da liberdade se quer divertir
acendendo com sua tocha o pavio de algum míssil
o mundo está feito um lio e agora sais quando entras
tocaram nos relógios e a hora continua a mesma.
Continua na mesma!