Platero Y Tu — Naufragio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naufragio" de Platero Y Tu.
Letra
Sólo soy un ave que volaba pero se cansó;
Déjame posarme entre las ramas de tu corazón
Al mirar estaba tan oscuro que no pude ver
Y me choqué de morros contra el muro de la estupidez
Yo sigo esperando y se acaban las horas
En el mismo sitio donde vuelves tu ahora
Restos de un naufragio que trajeron las olas…
De cartón. Si todo es de mentira todo es de cartón
Para que buscar entre cenizas una explicación
Si al final se está acabando el tiempo y eso es lo peor;
En la piel se me han clavado las agujas del reloj
Yo sigo esperando y se acaban las horas
En el mismo sitio donde vuelves tu ahora
Restos de un naufragio que trajeron las olas…
Tradução da letra
Sou só um pássaro que voava mas cansou se;
Deixa me ficar entre os ramos do teu coração
Ao olhar estava tão escuro que não conseguia ver
E bati com os morros contra o muro da estupidez
Ainda estou à espera e as horas estão a acabar
No mesmo sítio onde voltas agora
Destroços de um naufrágio que trouxeram as ondas…
De cartão. Se tudo é mentira, tudo é de papelão
Para que procurar entre cinzas uma explicação
Se o tempo acabar e isso é o pior;
Na pele eu tenho pregado no sentido horário
Ainda estou à espera e as horas estão a acabar
No mesmo sítio onde voltas agora
Destroços de um naufrágio que trouxeram as ondas…