Platero Y Tu — Dejame En Paz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dejame En Paz" de Platero Y Tu.
Letra
Dejame en paz
no me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido,
es algo que no puedo evitar
al agua tengo mucho miedo
un tio ahi dentro se puede ahogar.
Ya estas con lo mismo otra vez, menuda mania que tienes
creo que eres una persona incapaz de dejarme vivir.
No es mejor ni peor, solamente es cuestion de gusto
la estetica que escoge cada cual no la debes cambiar.
Dejame en paz
no me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido
es algo que no puedo evitar
al agua tengo mucho miedo
un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Si la gente se vuelve al pasar, no puede saber que la invita
si huele mal tal como aseguras tu, es mi fragancia varonil.
Y yo que soy el mejor en el arte de la peluqueria
mantengo mi pelo grasiento porque lo puedo moldear.
Dejame en paz
no me pienso duchar.
Me gusta el olor que despido
y eso no lo puedes evitar
al agua tengo mucho miedo
un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Y yo que soy el mejor en el arte de la peluqueria
mantengo mi pelo grasiento porque lo puedo moldear.
Dejame en paz
no me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido
es algo que no puedo evitar
al agua tengo mucho miedo
un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Tradução da letra
Deixa me em paz
não vou tomar banho.
Se é forte o cheiro que eu demito,
é algo que não posso evitar
na água tenho muito medo
um tipo ali dentro pode afogar-se.
Já estás com a mesma coisa outra vez, que mania que tens
acho que és uma pessoa incapaz de me deixar viver.
Não é melhor nem pior, é apenas uma questão de gosto
a estética que cada um escolhe não a deve mudar.
Deixa me em paz
não vou tomar banho.
Se é forte o cheiro que eu demito
é algo que não posso evitar
na água tenho muito medo
um tipo ali dentro pode afogar-se.
Deixa-me em paz.
Se as pessoas se voltarem a passar, não podem saber que a convidam
se cheira mal como você garante, é a minha fragrância viril.
E eu que sou o melhor na arte do cabeleireiro
eu mantenho meu cabelo oleoso porque eu posso moldá-lo.
Deixa me em paz
não vou tomar banho.
Gosto do cheiro que despeço
e isso não pode ser evitado
na água tenho muito medo
um tipo ali dentro pode afogar-se.
Deixa-me em paz.
E eu que sou o melhor na arte do cabeleireiro
eu mantenho meu cabelo oleoso porque eu posso moldá-lo.
Deixa me em paz
não vou tomar banho.
Se é forte o cheiro que eu demito
é algo que não posso evitar
na água tenho muito medo
um tipo ali dentro pode afogar-se.
Deixa-me em paz.