Platero Y Tu — Caminar Cuesta Arriba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caminar Cuesta Arriba" de Platero Y Tu.
Letra
Mamá ha estado bebiendo otra vez
No sabe caminar cuesta arriba
En casa hay un tipo con barriga y yo no sé quien es
Cada seis meses tengo un nuevo papá
De esos que atizan sin motivo ninguno;
De esos que apestan a colilla de puro y dicen:" Terry me va"
Sopla de más, viene de atrás
Cada vez que no hay alpiste se me pone a llorar
Sopla de más, viene de atrás
Sus zapatos ya eran viejos en la fiesta de Blas
El ya se fue, debe volver…
¡Hágame usted un favor, señor juez!
Papá se fue, vive en Jerez…
Si le cogen jamas le veré
Papá se fue a vivir a Jerez;
Me han dado su teléfono movil
Dicen que si le coje la poli jamas le veré
Mamá ha estado bebiendo otra vez
Se oye en el barrio que no está de moda
Llevar botellas en la cazadora y llorar por llorar
Sopla de más, viene de atrás
Cada vez que no hay alpiste se me pone a llorar
Sopla de más, viene de atrás
Sus zapatos ya eran viejos en la fiesta de Blas
El ya se fue, debe volver…
¡Hágame usted un favor, señor juez!
Papá se fue, vive en Jerez…
Si le cogen jamas le veré
Tradução da letra
A mãe está a beber outra vez
Não sabe andar para cima
Na casa há um tipo com barriga e eu não sei quem é
A cada seis meses eu tenho um novo pai
Daqueles que atiram sem motivo nenhum;
Daqueles que cheiram a rabo de charuto e dizem: "Terry vai-me embora"
Sopra demais, vem de trás
Sempre que não há alpiste ele começa a chorar
Sopra demais, vem de trás
Os sapatos dele já eram velhos na festa do Blas
Ele já se foi, tem de voltar…
Faça-me um favor, Sr. juiz!
O pai foi-se embora, vive em Jerez…
Se o apanharem nunca o verei
O pai foi viver para Jerez;
Deram Me o telemóvel dele
Dizem que se lhe pegar a polícia nunca o verei
A mãe está a beber outra vez
Você ouve no bairro que não está na moda
Levar garrafas na caçadora e chorar por chorar
Sopra demais, vem de trás
Sempre que não há alpiste ele começa a chorar
Sopra demais, vem de trás
Os sapatos dele já eram velhos na festa do Blas
Ele já se foi, tem de voltar…
Faça-me um favor, Sr. juiz!
O pai foi-se embora, vive em Jerez…
Se o apanharem nunca o verei