Plastiscines — I am down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I am down" de Plastiscines.
Letra
You thought it might be ok
Between you and him, between me and you
You thought it might be better
To change your life, but not tonight
I wonder how it would have been
Without knowing him, I'm asking why
You've never wanted to admit
That you were crazy for him
I am down tonight
Again tonight
I am down tonight
Because of you.
I've never really understood
Why it was me, why it was you
My pain and all the troubles caused
Were a waste of time, but not tonight
I thought I was the only one
Maybe for a day, or just a night
I couldn't bear to have you just
Half of the time, it's not enough
I wanna figure out
Before it's too late
Before you find out how you really feel.
I am down tonight
Again tonight
I am down tonight
Because of you.
I wanna figure out
Before it's too late
Before you find out how you really feel.
I am down tonight
Again tonight
I am down tonight
Because of you.
Tradução da letra
Pensaste que podia estar tudo bem entre ti e ele, entre mim e TI, pensaste que podia ser melhor mudar a tua vida, mas não esta noite pergunto-me como teria sido sem o conhecer, pergunto-me porque nunca quiseste admitir que eras louca por ele, estou outra vez esta noite, Estou em baixo esta noite por tua causa.
Eu realmente nunca entendi Por que ele estava me, por que era você a Minha dor e todos os problemas causados Eram um desperdício de tempo, mas não hoje à noite eu pensei que eu era o único, Talvez, um dia, ou apenas uma noite eu não podia suportar apenas a Metade do tempo, não é suficiente, eu quero descobrir Antes que seja tarde demais Antes de descobrir o que realmente sente.
Estou outra vez em baixo esta noite, Estou em baixo esta noite por tua causa.
Quero descobrir antes que seja tarde demais antes de descobrires como te sentes.
Estou outra vez em baixo esta noite, Estou em baixo esta noite por tua causa.