Plastiscines — Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser" de Plastiscines.
Letra
Chaque fois que tu m’apelles
Je ne réponds pas, je ne réponds pas et
Chaque fois que tu me vois
Je ne te vois pas, je ne te vois pas
Tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Oh! tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Méfies-toi looser, trop d’arogance en toi looser
Tu te méfies comme un roi looser, sa ne m’interresse
Prends garde à toi, prends garde à toi!
Chaque fois que tu me cherches
Je ne suis pas là, je ne suis pas là et
Chaque fois tu n’y arrive pas
Je ne comprend pas, je ne comprend pas
Tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Oh! tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Méfies-toi looser, trop d’arogance en toi looser
Tu te méfies comme un roi looser, sa ne m’interresse pas
Prends garde à toi, prends garde à toi!
Chaque fois que tu m’attrapes
Je me débat, je me débat et
Chaque fois je ne viens pas
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Oh! tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Méfies-toi looser, trop d’arogance en toi looser
Tu te méfies comme un roi looser, sa ne m’interresse pas
Prends garde à toi, prends garde à toi!
Tradução da letra
Sempre que me ligas
Eu não respondo, eu não respondo e
Sempre que me vês
Não te consigo ver, não te consigo ver.
Você é apenas um looo, você é apenas um looo-ser
Oh! você é apenas um looo, você é apenas um looo-ser
Cuidado mais solto, demasiada arrogância em TI mais solto
Vê-te como um rei mais solto, não me interessa.
Cuidado, cuidado!
Sempre que me procuras
Não estou aqui.
Sempre que não percebes
Não entendo, não entendo.
Você é apenas um looo, você é apenas um looo-ser
Oh! você é apenas um looo, você é apenas um looo-ser
Cuidado mais solto, demasiada arrogância em TI mais solto
Vê-te como um rei mais solto, não me interessa.
Cuidado, cuidado!
Sempre que me apanhas
Eu luto, luto e
Sempre que não venho
Tu não Entendes, tu não entendes.
Você é apenas um looo, você é apenas um looo-ser
Oh! você é apenas um looo, você é apenas um looo-ser
Cuidado mais solto, demasiada arrogância em TI mais solto
Vê-te como um rei mais solto, não me interessa.
Cuidado, cuidado!