Plastiscines — La Règle Du Jeu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Règle Du Jeu" de Plastiscines.
Letra
Je t’ai montré comment tu devais jouer
Et je ferais en sorte que tu ne triche pas!
Devant tes yeux, tous les dés sont lancés
Je joue, joue, joue avec toi!
Tu avais dit que tu accepterais
La règle du jeu!! La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux! Jeu dangereux!
Tu avais dit que tu accepterais…
La règle du jeu!! La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux! Jeu dangereux!
Nous étions d’accord
Le jeu était codé…
Je jouait le fou et tu était mon roi!
J’ai perdu ma vie sur le talier…
Tu joue, joue, joue contre moi!
Tu avais dit que tu accepterais
La règle du jeu!! La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux! Jeu dangereux!
Tu avais dit que tu accepterais…
La règle du jeu!! La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux! Jeu dangereux!
Au départ, moi je n’attend que toi…
Tu grimpe à l'échelle pour attrapper l’oie!
Je ne suis peut-être pas celle que tu crois…
Je perd, perd, perd contre toi!
Tu avais dit que tu accepterais
La règle du jeu!! La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux! Jeu dangereux!
Tu avais dit que tu accepterais…
La règle du jeu!! La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux! Jeu dangereux!
Règle du jeu! Jeu dangereux!
Règle du jeu! Jeu dangereux!
Règle du jeu! Jeu dangereux!
Règle du jeu! Jeu dangereux!
Règle du jeu! Jeu dangereux!
Tradução da letra
Mostrei-te como se joga.
E vou certificar-me que não fazes batota!
Diante dos teus olhos, todos os dados são lançados
Eu jogo, jogo, jogo contigo!
Disseste que aceitavas.
A Regra do jogo!! A Regra do jogo!
Agora encontro-me sozinho nisto
Jogo perigoso! Jogo perigoso!
Disseste que aceitavas.…
A Regra do jogo!! A Regra do jogo!
Agora encontro-me sozinho nisto
Jogo perigoso! Jogo perigoso!
Concordámos.
O jogo foi codificado…
Eu estava a fazer-me de louco e tu eras o meu rei!
Perdi a minha vida no talier…
Tu jogas, jogas, jogas contra mim!
Disseste que aceitavas.
A Regra do jogo!! A Regra do jogo!
Agora encontro-me sozinho nisto
Jogo perigoso! Jogo perigoso!
Disseste que aceitavas.…
A Regra do jogo!! A Regra do jogo!
Agora encontro-me sozinho nisto
Jogo perigoso! Jogo perigoso!
No início, só estou à tua espera.…
Sobe a escada para apanhar o ganso!
Posso não ser quem pensas que sou.…
Eu perco, perco, perco para ti!
Disseste que aceitavas.
A Regra do jogo!! A Regra do jogo!
Agora encontro-me sozinho nisto
Jogo perigoso! Jogo perigoso!
Disseste que aceitavas.…
A Regra do jogo!! A Regra do jogo!
Agora encontro-me sozinho nisto
Jogo perigoso! Jogo perigoso!
Regra do jogo! Jogo perigoso!
Regra do jogo! Jogo perigoso!
Regra do jogo! Jogo perigoso!
Regra do jogo! Jogo perigoso!
Regra do jogo! Jogo perigoso!