Plastique Noir — Desire Or Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desire Or Disease" de Plastique Noir.
Letra
Passion is a heart-shaped hell
A love cliché that we know so well
So go ahead, fall from grace
We are condemned and we can’t escape
Pale illusion, full of confusion
Untamed flame from lust to dust
We are here to bleed and call
Who’s gonna catch us when we fall?
Elegant, but yet so decadent
Comes a nocturnal muse of prey, malevolent
Love is blind but I can see
We are dancing the waltz of insanity
Is this desire or disease?
We’re gonna suffer 'till it’s all over
Is this desire or disease?
The more we got, the more we want
The more we got, the more we want
Is this desire or disease?
I take a walk in the nocturnal rain
And all that I can feel is just pain
Our world configures an empty space
As we accept the imminent disgrace
Is this desire or disease?
We’re gonna suffer 'till it’s all over
Is this desire or disease?
The more we got, the more we want
The more we got, the more we want
Love me tender, I surrender, I surrender, I surrender, I surrender
Tradução da letra
A paixão é um inferno em forma de coração
Um cliché de amor que conhecemos tão bem
Então vai em frente, cai da Graça
Estamos condenados e não podemos escapar
Pálida ilusão, cheia de confusão
Chama indomada da luxúria à poeira
Estamos aqui para sangrar e chamar
Quem nos vai apanhar quando cairmos?
Elegante, mas tão decadente
Vem uma musa noturna de presa, Malévola
O amor é cego mas eu posso ver
Estamos a dançar a valsa da loucura
É desejo ou doença?
Vamos sofrer até que tudo acabe
É desejo ou doença?
Quanto mais temos, mais queremos
Quanto mais temos, mais queremos
É desejo ou doença?
Eu dou um passeio na chuva noturna
E tudo o que consigo sentir é apenas dor
O nosso mundo configura um espaço vazio
À medida que aceitamos a iminente desgraça
É desejo ou doença?
Vamos sofrer até que tudo acabe
É desejo ou doença?
Quanto mais temos, mais queremos
Quanto mais temos, mais queremos
Ama-me ternamente, rendo-me, rendo-me, rendo-me, rendo-me