Plastic Bertrand — Le Monde Est Merveilleux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Monde Est Merveilleux" de Plastic Bertrand.
Letra
Paroles de la chanson Le monde est merveilleux:
Je vois des forêts, des océans
Des plages blond’s et des poissons d’argents
Je me dis tout d’mêm'
Le mond' es merveilleux
Je vois des lagons bleus, des oiseaux blancs
Et des sourir’s briller aux yeux des gens
Je me dis tout d' mêm'
Le mon’d est merveilleux
Bien sûr tout n’est pas rose
Il y a des gens qui pleurent
Et des soirs où se posent
Des oiseaux de malheur
Mais ce rêve inccessible d’un mond'
Un peu plus doux
J’aimerais pouvoir le vivre avec vous
Je vois des anfants rir' et chanter
Ils sav’nt plus que j’n’en saurais jamais
J’me dis tout de mêm'
Le mond' est merveilleux
J’me dis tout d’mêm'
Le mond' est merveilleux
Tradução da letra
A letra da canção o mundo é maravilhoso:
Vejo florestas, oceanos
Praias loiras e peixes prateados
Digo o mesmo a mim mesmo.
O mundo é maravilhoso
Vejo lagoas azuis, pássaros brancos
E o sorriso brilha nos olhos das pessoas
Digo a mim mesma
The Mon'D is wonderful
Claro que nem tudo é cor-de-rosa.
Há pessoas a chorar
E noites em que se levantam
Aves de infortúnio
Mas este sonho incessante de um mundo.
Um pouco mais suave
Quem me dera poder viver contigo
Vejo crianças a rir e a cantar
Eles sabem mais do que eu alguma vez soube.
Digo o mesmo a mim mesmo.
O mundo é maravilhoso
Digo o mesmo a mim mesmo.
O mundo é maravilhoso