Planet P Project — Work Will Make You Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work Will Make You Free" de Planet P Project.
Letra
Four 'clock on a cold, wet winter morning
Tires screech to a halt
Footsteps pound up the stairs
Tthe door flies off it’s hinges and it’s your turn
Don’t pack much, you won’t need it Hurry up now you’ll miss your train.
Work will make you free, work will make you free
I was sitting there minding my own damn business
When a hammer on the door got me on my feet
There were men out in the landing, there were men out on the stairs
There men winding down into the street
They had on brown shirts, brown ties, black boots
Overside the leader stepped on up to me He said I got a piece of paper here with your name on it From the highest of authority
And he said work will make you free, work will make you free
Well I’m stuck out in a box car
Stranded out in nowhere, feels like I can hardly breathe
Well it’s the middle of the winter and they gave me these pajamas
But I think I’m just about to freeze
They didn’t give it any time I didn’t get to pack up what was mine
Didn’t tell nobody where I’d be, but your guess is as good as mine, but I bet
We’re going where the sign says — work will make you free
They said work will make you free, work will make you free
Work, work will make you free
Work, work will make you free
They said work will make you free, work will make you free
Work, work will make you free
Work, work will make you free
And I said, will I ever play the violin again
And they said, yes you can still do that
A little night music out in the snow
Makes the hours go and go and go And work will make you free
Are you ready girls?
Work, work will make you free
Work, work will make you free
Work, work will make you free
Work, work will make you free
They said work will make you free, work will make you free
Work, work will make you free
Work, work will make you free
If I didn’t know where I was before, at least I know now…
Tradução da letra
Quatro horas numa manhã fria e húmida de Inverno
Pneus a guinchar
Passos batem nas escadas
A porta voa, as dobradiças e é a tua vez.
Não faças as malas, não vais precisar, despacha - te, agora vais perder o comboio.
O trabalho te fará livre, o trabalho te fará livre
Eu estava lá sentado a tratar dos meus assuntos.
Quando um martelo na porta me pôs de pé
Havia homens na aterragem, havia homens nas escadas.
Há homens a correr para a rua
Tinham camisas castanhas, gravatas castanhas, botas pretas.
O líder aproximou-se de mim E disse-me que tenho aqui um papel com o teu nome da mais alta autoridade.
E ele disse que o trabalho te libertará, que o trabalho te libertará.
Bem, estou preso num carro de caixa.
Encalhado no nada, parece que mal consigo respirar
Bem, estamos a meio do inverno e deram-me um pijama.
Mas acho que estou prestes a congelar.
Eles não deram tempo nenhum para eu não arrumar o que era meu.
Não disse a ninguém onde eu estaria, mas o teu palpite é tão bom como o meu, mas aposto que
Vamos para onde a placa diz: O trabalho vai libertar-te.
Disseram que o trabalho te libertará, que o trabalho te libertará.
O trabalho, o trabalho libertar-te-á
O trabalho, o trabalho libertar-te-á
Disseram que o trabalho te libertará, que o trabalho te libertará.
O trabalho, o trabalho libertar-te-á
O trabalho, o trabalho libertar-te-á
E eu disse, alguma vez voltarei a tocar violino
E eles disseram, Sim você ainda pode fazer isso
A little night music out in the snow
Faz as horas ir e ir e ir e trabalhar te fará livre
Estão prontas, Meninas?
O trabalho, o trabalho libertar-te-á
O trabalho, o trabalho libertar-te-á
O trabalho, o trabalho libertar-te-á
O trabalho, o trabalho libertar-te-á
Disseram que o trabalho te libertará, que o trabalho te libertará.
O trabalho, o trabalho libertar-te-á
O trabalho, o trabalho libertar-te-á
Se eu não sabia onde estava antes, pelo menos sei agora.…