Planet Asia — Stay Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Ready" de Planet Asia.
Letra
Yeah
The jewels that we invest in…
From the struggle I came, where no one can remain
And if you from the bottom mane, then we one and the same
This day to day is like having a gun to the brain
And I ain’t trying to run the world, I’m just running my lane
The face of my uncle was real, men sharpen men like steel
Why the narcs put marks on our bills
Fatherless, no direction but still blessed
Even though a lot of my family come from real sets
All over America -it's an epidemic of cutbacks, layoffs
Without a day off, I’m pressed to get it Some will stoop low for green pupils
And new acceptance, and you accept this?
For whose the most affected — check it I keep my family close just like a weapon
But I don’t use ‘em for protection — I use ‘em for direction
My music is with a message of strength
Jewels that I invested in to finesse
From the struggle I came, where no one can remain
And if you from the bottom mane, then we one and the same
This day to day is like having a gun to the brain
And I ain’t trying to run the world, I’m just running my lane
When the streets get colder the pain is heavy
(You know the pain is heavy)
When it rains it pours, you better stay ready
(Ya better stay ready)
When the streets get colder the pain is heavy
(Hey)
Whe it rains it pours, you better stay ready
(You better stay on your toes)
Cruising on the freeway, slumped back bumping to P. A Reminiscing ‘bout T.K., on my toes like plier
Not guilty is my plea (ay), middle finger to D. A Smokin on that finest, I’m buying time like a pre-paid
Baseball on these phones, the police be on three way
Listening to what we say, catch me that will be D-Day
To M.I.A. from C.A., to Puerto Rico for B-Day
Patron shots on a yacht and a bad bitch from Chile
I dream big don’t I?
Funny thing is I don’t sleep — this how I live, no lie
But when I come back to my hood, diss songs, oh my What’s going on, I never did these niggas wrong
So why do they want me gone
Bro told me this day will come, he ain’t think that I’d listen
But I did — how you think I put myself in position
Undercover suckers, I should let you kill each other
But I’d rather give a hand to you jealous mother fuckers
Yeah, it’s Mistah F.A.B
You can, you can…
Block my road but can’t block my thoughts
Looking at overseas, shaking my head at money I lost
Glamour and glitz, had me hidin' behind these name brands
Life on the line, you seen my city on Gangland
But long as my fashion was right
I never paid too much attention to the Passion of Christ
Too busy flashing this ice, yeah my passion was ice
Had me living for the now, not after this life
But things changed, when my Earth gave birth, to my first
Soon as my daughter was born, put my life in reverse
Slowed down, stopped living for the riches and buzz
Sobered up, told myself no more liquor and blunts
Preparing for weather changes in the middle of war
Bought some umbrellas man, cause when it rains, it pours
This how it is, on the struggle every day
P.A. — My bad for the delay, O. K
Tradução da letra
Sim
As jóias em que investimos…
Da luta que vim, onde ninguém pode ficar
E se você da crina de baixo, então nós um e o mesmo
Hoje em dia é como ter uma arma apontada ao cérebro.
E não estou a tentar governar o mundo, Estou apenas a correr a minha faixa
O rosto do meu tio era real, Homens afiam homens como aço.
Porque é que os narcóticos puseram marcas nas nossas contas?
Sem pai, sem rumo, mas ainda abençoado
Apesar de muita da minha família vir de cenários reais
Por toda a América, é uma epidemia de cortes, despedimentos.
Sem um dia de folga, estou pressionado a obtê-lo alguns vão descer para as pupilas verdes
E uma nova aceitação, e tu aceitas isto?
Para quem é o mais afetado — verifica-o eu mantenho a minha família perto como uma arma
Mas não os Uso para protecção. uso — os para orientação.
A minha música está com uma mensagem de força
Jóias em que investi para finesse
Da luta que vim, onde ninguém pode ficar
E se você da crina de baixo, então nós um e o mesmo
Hoje em dia é como ter uma arma apontada ao cérebro.
E não estou a tentar governar o mundo, Estou apenas a correr a minha faixa
Quando as ruas ficam mais frias a dor é pesada
(You know the pain is heavy)
Quando chover, é melhor ficares pronto.
É melhor ficares pronto .)
Quando as ruas ficam mais frias a dor é pesada
Olá.)
Quando chover, é melhor ficares pronto.
(You better stay on your toes)
A passear pela auto-estrada, a bater nas costas e a recordar o T. K., nos meus dedos como o plier.
Inocente é a minha alegação, dedo do meio para D. Um cigarro no melhor, estou a ganhar tempo como um pré-pago.
Basebol nestes telefones, a polícia está a caminho.
Ao ouvir o que dizemos, Apanha-me que será o Dia D.
Para a M. I. A. da C. A., Para Porto Rico para o dia B.
Tiros de patrono num iate e uma cabra má do Chile.
Sonho em grande, não é?
O engraçado é que eu não durmo — é assim que eu vivo, não é mentira
Mas quando voltei para o meu bairro, cantava canções, Oh meu o que se passa, nunca fiz mal a estes pretos.
Então porque é que eles me querem fora
O mano disse-me que este dia vai chegar, ele não pensa que eu vou ouvir
Mas eu fiz-como achas que me coloquei em posição
Idiotas disfarçados, devia deixar-vos matarem-se uns aos outros.
Mas prefiro dar uma mão a vocês, seus filhos da puta ciumentos.
Sim, é Mistah F. A. B
Tu consegues, tu consegues.…
Bloqueia o meu caminho mas não bloqueia os meus pensamentos
Olhando para o exterior, abanando a cabeça com o dinheiro que perdi
Glamour e glitz, fez-me esconder atrás destas marcas de nome
A vida em jogo, viste a minha cidade em Gangland
Mas desde que a minha moda estivesse certa
Nunca prestei muita atenção à paixão de Cristo.
Demasiado ocupado a mostrar este gelo, sim a minha paixão era o gelo
Fez-me viver para o agora, não depois desta vida.
Mas as coisas mudaram, quando a minha terra deu à luz, à minha primeira
Assim que a minha filha nasceu, pus a minha vida ao contrário.
Abrandou, deixou de viver pelas riquezas e pelo zumbido
Fiquei sóbrio e disse a mim mesmo que não havia mais bebidas e borrões.
Preparando-se para mudanças climáticas no meio da guerra
Comprei guarda-chuvas, porque quando chove, chove
Assim é, na luta todos os dias
Desculpa o atraso, está bem?