Plan B — Pity The Plight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pity The Plight" de Plan B.
Letra
Pity the fates of young fellows
Too long in bed with no sleep
With their complex romantic attachments
All look on their sorrows and weep
They don’t get a moment’s reflection
There’s always a crowd in their eye
Pity the plight of young fellows
Regard all their worries and cry
Their Christian mothers were lazy perhaps
Leaving it up to the school
Where the moral perspective is hazy perhaps
And the climate oppressively cruel
Give me one acre of cellos
Pitched at some distant regret
Pity the fate of young fellows
And their anxious attempts to forget
So you’re the bad man that killed Kerbie yeah?
Yeah
And that little girl yeah?
I didn’t mean to kill her, it was an accident
Do you know who that girl was though?
Nah
That was my fucking sister
Chris man, just allow it Don’t tell me to fucking allow it, you don’t fucking know me These are the tears of a thug like murky water
Crying tears as clear as mud for his father’s daughter
His half sister, he felt obliged to support her
Since her mum was poor and her dad died even poorer
Separated until she was eight years old
He knew as soon as he saw her that he adored her
So now he’s paying for blood with a borer
And an automatic weapon; Smith And Wesson
That’d split a fucking hole in your chest length
He’s been looking to corner the perpetrators responsible for a killing
Now that he’s finally got them where he wants them
Blood will start spilling
The atmosphere in the air tonight is chilling
The blanket of stars above their heads in the sky feels like a ceiling
Slowly crushing down on them as the terror starts progressing
That leaves the youngest of the two open to his suggestion
Only thirteen years old; pubescent adolescent
About to learn a very harsh and depressing lesson
Here, stab him up. Do it!
Jake bruv, just, come on.
I can’t, I can’t do that
How the fuck do you think we got here?
How the fuck do you think I know where you live?
He offered to kill you earlier — for me!
What
What so you set me up?!
Fucking talk to me bruv!
That’s it, get mad!
You fucking used me bruv!
I didn’t tell you to fucking kill her
These are the tears of a wanna-be thug
Crying tears as thick as blood cause his elders set him up To take the fall and now he’s stuck with no way of getting out
Cause even if there was a way he’d still want to vent this anger out
Without a doubt these street are rife with corruption
Young minds get corrupted and so easily fucked with
Only leads to destruction in the end; false assumptions
That people have your back makes you believe they’re your friends
Although some represent; no one can be trusted
One double-O percent cause some thugs will go to lengths
To get revenge
Even if it means manipulating youths to carry skengs
And do the dirty work for them
The kind of work for men
That route the dark has past
Not impressionable young children that never had a chance
Growing up in these manors most are doomed from the start
Cause the minds of their peers are as ill as their hearts
Get mad
You fucking dickhead
Do it Pity the fates of young fellows
Too long in bed with no sleep
With their complex romantic attachments
All look on their sorrows and weep
They don’t get a moment’s reflection
There’s always a crowd in their eye
Pity the plight of young fellows
Regard all their worries and cry
Tradução da letra
Que pena o destino dos jovens.
Muito tempo na cama sem dormir
Com os seus complexos laços românticos
Todos olham para as suas tristezas e choram
Eles não têm um momento de reflexão
Há sempre uma multidão nos seus olhos
É pena a situação dos jovens.
Vejam todas as suas preocupações e chorem
As mães cristãs eram preguiçosas, talvez.
Deixá-lo para a escola
Onde a perspectiva moral é nebulosa talvez
E o clima opressivamente cruel
Dá-me um acre de violoncelos
Com algum arrependimento distante
Que pena o destino dos jovens.
E as suas tentativas ansiosas de esquecer
Então és o homem mau que matou o Kerbie?
Sim
E aquela menina, sim?
Não queria matá-la, foi um acidente.
Sabes quem era aquela rapariga?
Nao
Era a minha irmã.
Chris, deixa que não me digas para o permitir, não me conheces. estas são as lágrimas de um bandido como a água turva.
A chorar lágrimas tão claras como lama pela filha do Pai
A sua meia-irmã, ele sentiu-se obrigado a apoiá-la.
Desde que a mãe dela era pobre e o pai morreu ainda mais pobre.
Separados até aos oito anos.
Ele soube assim que a viu que a adorava.
Então agora ele está pagando por sangue com um borer
E uma arma automática; Smith e Wesson
Isso faria um buraco no teu peito.
Ele tem procurado encurralar os autores responsáveis por um homicídio.
Agora que finalmente os tem onde quer
O sangue vai começar a derramar
A atmosfera no ar esta noite é arrepiante
O cobertor de estrelas acima das suas cabeças no céu parece um tecto
Lentamente esmagando-os enquanto o terror começa a progredir
Isso deixa o mais novo dos dois aberto à sua sugestão.
Apenas treze anos; Adolescente Adolescente Adolescente Adolescente
Prestes a aprender uma lição muito dura e deprimente
Toma, esfaqueia-o. Fá-lo!
Jake bruv, vá lá.
Não posso, não posso fazer isso.
Como é que achas que chegámos aqui?
Como achas que sei onde moras?
Ele ofereceu — se para te matar por mim!
O
O que me tramaste?!
Fala comigo, mano!
Isso mesmo, zanga-te!
Usaste - me, mano!
Não te disse para a matares.
Estas são as lágrimas de um bandido que quer ser
Chorando lágrimas tão grossas como sangue, os mais velhos armaram-lhe uma cilada e agora está preso sem saída.
Porque mesmo que houvesse uma forma de ele ainda querer descarregar esta raiva
Sem dúvida, estas ruas estão repletas de corrupção.
Mentes jovens são corrompidas e tão facilmente fodidas
Só leva à destruição no final; falsas suposições
Que as pessoas te apoiam faz-te acreditar que são teus amigos
Embora alguns representem; ninguém pode ser de confiança
Um por cento a dobrar, porque alguns rufias vão longe demais.
Para se vingar
Mesmo que isso signifique manipular jovens para carregar skengs
E fazer o trabalho sujo por eles
O tipo de trabalho para os homens
Essa rota a escuridão passou
Não são crianças impressionáveis que nunca tiveram hipótese.
Crescer nestas casas, a maioria está condenada desde o início.
Porque as mentes dos seus pares estão tão doentes como os seus corações.
Zanga-te.
Seu idiota de merda.
Do it Pity the fates of young fellows
Muito tempo na cama sem dormir
Com os seus complexos laços românticos
Todos olham para as suas tristezas e choram
Eles não têm um momento de reflexão
Há sempre uma multidão nos seus olhos
É pena a situação dos jovens.
Vejam todas as suas preocupações e chorem