Plan B — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Plan B.
Letra
I listen to a lot of shit most people think is wack
They hate my taste in music but they love it when I rap
They don’t see grey all they see is white and black
But where the fuck would I be if it weren’t for what they think’s crap?
Music is culture, culture is music
But if it ain’t in fashion then they couldn’t give two shits
That’s why I find it hard to have respect for people
Talking out their arseholes I can’t look at them equal
You know what they say about opinions, everybody’s gotta have one
And yours can get fucked without a hat on
I’ll talk gutter 'till it makes you stutter
'Cause I’m a sick motherfuckin' fucked up motherfucker
And I don’t give a fuck about what you think
This is my life and my castle, I’m the king
What I say goes, you don’t like it hit the road
Oh, and make sure you suck my dick before you go
This is my life (my life)
I’ve lived darker days
And I’ve lived the music half my brain
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
This is my life (my life)
And I’m too tired to play
So get the fuck out my way
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
I do whatever I want, roll with who I wanna
Drink as much as I like, sometimes smoke marijuana
Only 'cause I feel to not because I’m told it cool
I live by my own oldest rules
Every crime I commit you can throw the book at me it don’t mean shit
Just like every time I fuck a bitch
Don’t think you’re god just 'cause you got the law on your side
That uniform don’t stop you get balled in the eye
I love pigs, but I hate police
That’s why I eat pork and disturb the peace
I love it when feds are outnumbered on the streets
Just like when mama makes casserole I stir the beef (Fuck you cunts)
Have my own little Brixton riot
With any prick with a truncheon who wants to try it
My mouths too big you can’t keep it quiet
You know what we do with bacon round here? We fry it!
This is my life (my life)
I’ve lived darker days
And I’ve lived the music half my brain
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
This is my life (my life)
And I’m too tired to play
So get the fuck out my way
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
My brain hurts every time I to reminisce
Only remember bad shit that makes me wanna slit my wrist
Like when I pissed myself in public because my trousers were tied with cloth
And I couldn’t untie the knot
That’s the last time I ever went judo practice
What a shame it was they’d just made me junior captain
It ain’t relaxing, livin' in the past
So now I live for tomorrow no questions asked
The world’s my oyster Im’a swallow it whole
Fuck the law of physics jam it like a crusty roll
I must evolve it ain’t about standing still
I wanna live in the big house on Hampstead Hill
And pay its bills even if I have to take a life
And Im’a have me a son even if I have to rape my wife
'Cause I’m a man on a mission
Nothing’s impossible
This is my life (my life)
I’ve lived darker days
And I’ve lived the music half my brain
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
This is my life (my life)
And I’m too tired to play
So get the fuck out my way
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
Tradução da letra
Ouço muita merda que a maioria das pessoas pensa que é maluca.
Odeiam o meu gosto musical, mas adoram quando faço rap.
Eles não vêem cinza tudo o que vêem é branco e preto
Mas onde é que eu estaria se não fosse o que eles pensam que é treta?
A música é cultura, a cultura é música
Mas se não está na moda, não se importam.
É por isso que acho difícil ter respeito pelas pessoas.
Não consigo olhar para eles de igual para igual.
Sabes o que dizem sobre as opiniões, toda a gente tem de ter uma.
E a tua pode ser fodida sem chapéu.
Vou falar na sarjeta até te fazer gaguejar.
Porque sou um filho da puta doente
E estou-me nas tintas para o que pensas
Esta é a minha vida e o meu castelo, sou o rei
O que eu digo diz é que não gostas que se faça à estrada.
E certifica-te que me chupas a pila antes de ires.
Esta é a minha vida (a minha vida)
Vivi dias mais sombrios.
E vivi a música metade do meu cérebro
Porque esta é a minha vida)
E vou vivê-lo como quero vivê-lo
Nem sequer comeces a trazê-lo.
Esta é a minha vida (a minha vida)
E estou demasiado cansado para jogar
Por isso sai da minha frente.
Porque esta é a minha vida)
E vou vivê-lo como quero vivê-lo
Nem sequer comeces a trazê-lo.
Faço o que quero, enrolo com quem quero
Bebe o que eu quiser, às vezes fuma marijuana.
Só porque me apetece não porque me dizem que é fixe
Vivo segundo as minhas regras mais antigas.
Todos os crimes que eu cometer podem atirar-me o livro. não significa nada.
Como sempre que fodo uma cabra
Não penses que és Deus só porque tens a lei do teu lado.
Esse uniforme não te impede de ser amarrado nos olhos.
Adoro porcos, mas odeio polícias.
É por isso que como porco e perturbo a paz
Adoro quando os federais estão em desvantagem nas ruas.
Tal como quando a mamã faz guisado, eu mexo a carne.)
Tenho o meu pequeno motim em Brixton.
Com qualquer idiota com um bastão que queira experimentar
As minhas bocas são muito grandes. não consegues manter segredo.
Sabes o que fazemos com o bacon por aqui? Fritamo-lo!
Esta é a minha vida (a minha vida)
Vivi dias mais sombrios.
E vivi a música metade do meu cérebro
Porque esta é a minha vida)
E vou vivê-lo como quero vivê-lo
Nem sequer comeces a trazê-lo.
Esta é a minha vida (a minha vida)
E estou demasiado cansado para jogar
Por isso sai da minha frente.
Porque esta é a minha vida)
E vou vivê-lo como quero vivê-lo
Nem sequer comeces a trazê-lo.
Dói - me o cérebro sempre que me lembro
Só me lembro de coisas más que me fazem querer cortar o pulso.
Como quando me mijei em público porque as minhas calças estavam atadas com pano.
E não consegui desamarrar o nó
Foi a última vez que fui praticar judo.
Que pena terem-me tornado capitão Júnior.
Não é relaxante, viver no passado
Agora vivo para o amanhã sem fazer perguntas.
O mundo é a minha Ostra vou engolir tudo
Que se lixe a lei da física.
Tenho de evoluir. não se trata de ficar parado.
Quero viver na casa grande em Hampstead Hill.
E pagar as suas contas mesmo que tenha de tirar uma vida
E vou ter um filho mesmo que tenha de violar a minha mulher.
Porque sou um homem numa missão
Nada é impossível.
Esta é a minha vida (a minha vida)
Vivi dias mais sombrios.
E vivi a música metade do meu cérebro
Porque esta é a minha vida)
E vou vivê-lo como quero vivê-lo
Nem sequer comeces a trazê-lo.
Esta é a minha vida (a minha vida)
E estou demasiado cansado para jogar
Por isso sai da minha frente.
Porque esta é a minha vida)
E vou vivê-lo como quero vivê-lo
Nem sequer comeces a trazê-lo.