Plan B — Great Day For A Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Day For A Murder" de Plan B.
Letra
It was an ordinary day, people walking… all over me again
Then suddenly to my dismay out of no where my heart started talking to my brain
What a great day for a murder but I’m not in a killing mood
What a great day to reek vengeance but I know it will do no good
What a great day to go and get a gun
Go and take your anger out on every one
If your out of ammunition
Go and buy the sun, and read up on all the council housed and violent scum
Still pissing tax payers money up the wall
You can barely just about to send your kids to school
What with the cost of living been so sky high
The petrol station selling gas at such a high price
With that in mind, your heads in such a vexed place
What more excuse ya need to turn into a head case
And the newspaper for me get me in such a vexed state
Kill a man with your bare hand even if your best mates
Cause if you believe every word the press says
You cant appreciate the pair of tits on the next page
Then yes I guess today must really be the best day
To go and get a gun shoot someone in the head mate
What a great day for a murder but I’m not in a killing mood
What a great day to reek vengeance but I know it will do no good
Looking at the sun will make you go blind just like people say
Cost you your sight when its 30p a day
Now your looking in the mirror not seeing its double glazed
Spying on your neighbors through darkened shades
Another broken family killed and roamed free
Look in every front yard of every house on the street
While the gardener is gardening the males planting seeds
Another single mum before me different boyfriends every week
Daughters are reading now old dears feeling heat
Her sons just like the beano catching arse for cheek
Young ones with their nuts out blowing in the breeze
What a bunch of fucking animals the type can only see
In the section of the zoo magazine said ohh
Just lying on the page is like a lion in a cage
She’s seen enough, time to take her braces
Action with a shotgun wave it in people faces
Todays as good as any there’s nothing better then been famous
You could be the next raoul moat and mike skinner as you agent
He started on mild steds exploring ain’t he Simply by shooting all his neighbors and made the front page in all the papers
Standing about observed its all about
You cant look any where about the murder in his eyes
But there’s no point in killing everybody you despise
Over something you read, cause half the shit you read is lies
Yeah… thats right half the shit you read is lies but you still let it lead
your life
It was an ordinary day, people walking… all over me again
Then suddenly to my dismay my heart started talking yeah started talking to my brain it said…
What a great day for a murder… but I’m not in a killing mood
What a great day to reek vengeance…
But I know it will do no good
So now that you know your so influenced about things you read
That it determines how you treat different people you meet
The though of murdering a journalist but prepared to get sucked to ya seat
Must seem so sweet if ya happen to pass one in the street
But you wont as you ain’t as hard to do so
Only fantasize bout what would happen if you where to loose it Cause luckly for them you ain’t that stupid and what a great day it is to prove
it
Tradução da letra
Foi um dia normal, as pessoas a andarem em cima de mim outra vez.
Então, de repente, para meu desânimo, de onde o meu coração começou a falar com o meu cérebro
Que grande dia para um homicídio, mas não estou com disposição para matar.
Que grande dia para tresandar a vingança, mas sei que não servirá de nada.
Que belo dia para ir buscar uma arma.
Vai e descarrega a tua raiva em cada um.
Se não tiver munições
Vá comprar o sol, e leia sobre todos os conselhos abrigados e escumalha violenta
Ainda a chatear os contribuintes.
Mal podes mandar os teus filhos para a escola.
Com o custo de vida tão alto
O posto de gasolina que vende gasolina a um preço tão elevado
Com isso em mente, as vossas cabeças num lugar tão aborrecido.
Que mais desculpa precisas para te transformares num caso?
E o jornal para mim põe-me num estado tão aborrecido.
Mata um homem com as tuas próprias mãos, mesmo que os teus melhores amigos
Porque se acreditares em tudo o que a imprensa diz
Não podes apreciar o par de mamas na próxima página.
Então sim, acho que hoje deve ser mesmo o melhor dia.
Para ir e pegar uma arma atirar em alguém na cabeça, amigo.
Que grande dia para um homicídio, mas não estou com disposição para matar.
Que grande dia para tresandar a vingança, mas sei que não servirá de nada.
Olhar para o sol vai fazer-te ficar cego como as pessoas dizem
Custa-te a visão quando custa 30 por dia
Agora estás a olhar-te ao espelho e não estás a ver os vidros duplos.
Espiar os vizinhos através de sombras escuras
Outra família destroçada, morta e libertada.
Procurem em todos os jardins da frente de todas as casas da rua.
Enquanto o jardineiro faz jardinagem, os machos plantam sementes.
Outra mãe solteira antes de mim, namorados diferentes todas as semanas.
As filhas estão lendo agora velhos queridos sentindo calor
Os filhos dela são como o beano a apanhar rabos por bochecha.
Jovens com as suas nozes a soprar na brisa
Que bando de animais do tipo só podem ver
Na secção da revista zoo disse
Deitado na página é como um leão numa jaula
Ela já viu o suficiente, está na hora de usar o aparelho.
Acção com uma caçadeira
Hoje tão bom como qualquer outro não há nada melhor do que ser famoso
Podes ser o próximo raoul moat e mike skinner como agente.
Ele começou a explorar steds suaves não é ele simplesmente atirando em todos os seus vizinhos e fez a primeira página em todos os jornais
De pé sobre observou tudo sobre
Você não pode olhar para onde sobre o assassinato em seus olhos
Mas não vale a pena matar toda a gente que desprezas.
Por causa de algo que lês, porque metade da merda que lês é mentira.
Pois ... metade da merda que lês é mentira, mas mesmo assim deixas-te levar.
a tua vida
Foi um dia normal, as pessoas a andarem em cima de mim outra vez.
Então, de repente, para minha consternação, o meu coração começou a falar. Sim, começou a falar com o meu cérebro.…
Que grande dia para um homicídio, mas não estou com disposição para matar.
Que grande dia para cheirar a vingança…
Mas sei que não servirá de nada.
Agora que conheces a tua influência sobre as coisas que lês
Que determina como tratas as pessoas que conheces
O pensamento de assassinar um jornalista, mas preparado para ser sugado para o seu lugar
Deve parecer tão doce se por acaso passares por um na rua
Mas não vais, porque não és tão difícil de fazer.
Apenas Fantasie sobre o que aconteceria se você onde perdê - lo causa sorte para eles você não é tão estúpido e que grande dia é para provar
ele