Plan B — Everyday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyday" de Plan B.
Letra
Every morning when I wake
Every morning when I wake
This is my life everyday this is my life everyday
Wake up in the morning notice something aint right
Coz although the sun is shinning there is no light
I open up my curtains wipe the sleep from my eyes to tired to realise I’ve lost
my sight
Blinded by my ignorance I prepare my self for the day, thinking this sinking
feeling will go away
As I set off on my track the little voice in my head says turn back,
but when I want to turn back it’s too late
Darkness surrounds me drowning me in sorrow, coz I know today will be no different from tomorrow
Hope is quickly fading soon I’ll be too far gone for saving my soul will go and
leave my body hollow
And still in the face of adversity I search for an inner strength try and stand
firm with both fists clenched
But I can’t find my heart it’s like the ******* things deserted me it used to be there this makes no sense
So I pray to a god that I’m not even sure if I believe in To help me in my hour of need and keep me breathing
I pray to this god that created a place called Eden
A paradise to put Adam and Eve in But I don’t think he hears me speaking
I’m starting to weaken
Now I’m reaching for what’s fake
Poisoning my body to escape
Suddenly I’m overwhelmed with optimism my shoulders no longer feel the weight
Yeah life feels great but it’s fake.
It’s fake coz I know the smile on my face is only there coz I’m too intoxicated
to care
That inside my soul I can’t find no hope just a gaping whole where it used to be there
An amendable tear
That when I’m sober hurts more than I can bare
It just aint fair
And soon I’ll be back in normality
When the poison wears off and my whole bodies aching from the pain of reality
The pain of reality starts to grab at me Love is a fallacy and I’m staring straight at death as it tries take another
stab at me
I’m down on my knees
And I’m begging
Someone hear me please answer my questions
Why is my life just one big deep depression
Is this gods way of teaching me a lesson
Forgive me father for I have sinned
This is my confession
I do bad things and I don’t know why I do them
I try to do good deeds but people see right through them
I can’t get close to no one, coz they wont let me How can I feel like a man if they don’t respect me Is that my heart?
I feel starting to sink
As the more I talk I’m starting to think
That maybe I feel this way because of the mistakes I’ve made and it aint got
shit to do with no one else
I can only blame myself
It’s me who’s bad for my health
And only I can rectify what is wrong in my life if only I tried a little bit
harder
It all comes down to a choice what would I rather
Stay how I am and watch the days get darker or forgive myself, get on with my life
And not look back after
Tradução da letra
Todas as manhãs quando acordo
Todas as manhãs quando acordo
Esta é a minha vida todos os dias esta é a minha vida todos os dias
Acordem de manhã, notem algo que não está certo.
Porque apesar do sol brilhar não há luz
Abro as minhas cortinas limpo o sono dos meus olhos ao cansaço para perceber que perdi
a minha visão
Cego pela minha ignorância preparo-me para o dia, pensando que este naufrágio
a sensação vai desaparecer
Enquanto partia para a minha pista, a pequena voz na minha cabeça dizia para voltar para trás.,
mas quando quero voltar é tarde demais.
A escuridão rodeia-me afogando-me em tristeza, porque sei que hoje não será diferente do Amanhã.
A esperança está rapidamente a desaparecer em breve estarei demasiado longe para salvar a minha alma irá e
deixa o meu corpo vazio
E ainda em face da adversidade procuro uma força interior
firme com os dois punhos cerrados
Mas não consigo encontrar o meu coração. é como se as coisas me abandonassem. costumava lá estar. não faz sentido.
Por isso rezo a um Deus em quem nem sequer tenho a certeza se acredito para me ajudar na minha hora de necessidade e manter-me a respirar
Rezo a este Deus que criou um lugar chamado Éden.
Um paraíso para pôr Adão e Eva, mas acho que ele não me ouve a falar.
Estou a começar a enfraquecer.
Agora estou a tentar o que é falso
Envenenar o meu corpo para escapar
De repente estou sobrecarregado de optimismo. os meus ombros já não sentem o peso.
Sim, a vida é óptima, mas é falsa.
É falso porque eu sei que o sorriso na minha cara só está lá porque eu estou muito embriagado
cuidar
Que dentro da minha alma não encontro esperança, apenas um todo aberto onde costumava estar.
Um rasgão Emendável
Que quando estou sóbrio dói mais do que posso suportar
Não é justo.
E em breve estarei de volta à normalidade
Quando o veneno desaparece e o meu corpo todo a sofrer da dor da realidade
A dor da realidade começa a agarrar-me O amor é uma falácia e eu estou a olhar directamente para a morte enquanto tenta tomar outro
apunhala-me
Estou de joelhos
E estou a implorar
Alguém me ouça por favor responda às minhas perguntas
Porque é que a minha vida é apenas uma grande depressão profunda
Esta é a maneira dos deuses de me ensinarem uma lição
Perdoe-me, padre, porque pequei.
Esta é a minha confissão.
Faço coisas más e não sei porque as faço.
Tento fazer boas acções, mas as pessoas vêem através delas.
Não posso aproximar-me de ninguém, porque não me deixam. Como posso sentir-me um homem se não me respeitam?
Sinto-me a começar a afundar
Quanto mais falo, começo a pensar
Que talvez me sinta assim por causa dos erros que cometi e não tenho
merda para fazer com mais ninguém.
Só me posso culpar a mim próprio.
Sou eu quem faz mal à minha saúde.
E só eu posso rectificar o que está errado na minha vida se ao menos tentasse um pouco.
mais
Tudo se resume a uma escolha o que eu preferiria
Fica como eu sou e vê os dias ficarem mais escuros ou perdoares-me, continuar com a minha vida
E não olhar para trás depois