Plan B — Mi Vecinita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Vecinita" de Plan B.
Letra
(Mucha gente pensaba que
este era el limite pero…)
(Nosotros seguimos creando)
(Chencho)
Mi vecinita le gusta los jangueitos
cada rato que la veo anda con su cervecita
ya no le gusta quedarse en su casita tranquilita
porque es media liberal la chamaquita
su coleccion de Cds es desde playero
pero en su carro siempre anda con lo nuevo
y si le pones reggaeton, se pone fresca
y hasta abajo, a lo under, ella le da sin miedo
(le da sin miedo)
La nena no se compara, lleva una vida de suerte
mirala como ella baila
mientras ella canta, se mueve
Eh Ah, Eh Ah Eh Ah, Eh Ah (x2)
(Maldy)
Se le ve, que se le salen por los poros
cuando escucha pista y coro
y las bocinas retumbando a la vez
ella se pasa en los foros
bajando reggaeton al I-Pod,
se graba en su cuarto, bailando frente al espejo
y lo tira por internet, que fresca es…
bailando Love And Sex (sex)
mueve su cuerpo de vedette
a simple vista se le ve que es…
adicta, adicta, adicta, adicta, adicta,
(sex, sex)
adicta, adicta, adicta, adicta, adicta, adicta
(sex, sex)
(Chencho)
La nena no se compara, lleva una vida de suerte
mirala como ella baila,
mientras ella canta, se mueve
Eh Ah, Eh Ah Eh Ah, Eh Ah (x2)
(Maldy)
Adicta, la pista, de Chencho y Maldy
del party, de marque en el parque quemando
la esquina, la sata, la fina,
bailando mi rima, yo suelto en tarima
las mano arribas, las que son…
las que son… las que son…
adicta, adicta, adicta, adicta, adicta,
(sex, sex)
adicta, adicta, adicta, adicta, adicta, adicta
(sex, sex)
(Chencho)
La nena no se compara, lleva una vida de suerte
mirala como ella baila,
mientras ella canta, se mueve
Eh Ah, Eh Ah Eh Ah, Eh Ah (x2)
Hey!
Oye muchachos, se los estamos diciendo
(Wuuo!)
(Hey!)
(Tu Sabes!)
Que no estamos jugando
(No estamos jugando)
La Society
(La Society)
Los Que No Fallan!
(Plan B)
Fino, Fino, Fino, Fino, Como el Haze
(Hey!)
(Wuuo!)
Pina Records
(Pina)
(Hey!)
Duran «The Coach»
Con Chencho y Maldy
En El Love And Sex!
(Love And Sex!)
Tradução da letra
(Muitas pessoas pensavam que
este era o limite, mas…)
(Nós continuamos a criar)
(Chencho)
A minha vizinha gosta de jujuinhos
sempre que a vejo anda com a sua cervejinha
já não gosta de ficar na sua casinha calma
porque é meio liberal a chamaquita
sua coleção de Cds é de playero
mas no seu carro anda sempre com o novo
e se lhe puseres reggaeton, ela fica fresca
e até lá em baixo, ao under, ela dá-lhe sem medo
(dá-lhe sem medo)
A gata não se compara, leva uma vida de sorte
olha para ela a dançar
enquanto ela canta, ela se move
Eh Ah, Eh ah Eh ah, Eh Ah (x2)
(Maldy)
Vê - se que lhe saem pelos poros
quando você ouvir pista e coro
e as buzinas roncando ao mesmo tempo
ela passa nos fóruns
a descer reggaeton para o I-Pod,
ele é gravado em seu quarto, dançando na frente do espelho
e puxa-o pela internet, que legal é…
dançando amor e sexo)
move o corpo da vedette
a olho nu vê se que é…
viciada, viciada, viciada, viciada, viciada,
(sex, sex)
viciada, viciada, viciada, viciada, viciada, viciada
(sex, sex)
(Chencho)
A gata não se compara, leva uma vida de sorte
olha para ela a dançar,
enquanto ela canta, ela se move
Eh Ah, Eh ah Eh ah, Eh Ah (x2)
(Maldy)
Viciada, a pista, de Chencho e Maldy
do party, De marque no parque queimando
o canto, o sata, o fino,
dançando minha rima, eu solto em plataforma
as mãos chegam, as que são…
as que são que as que são…
viciada, viciada, viciada, viciada, viciada,
(sex, sex)
viciada, viciada, viciada, viciada, viciada, viciada
(sex, sex)
(Chencho)
A gata não se compara, leva uma vida de sorte
olha para ela a dançar,
enquanto ela canta, ela se move
Eh Ah, Eh ah Eh ah, Eh Ah (x2)
Ei!
Pessoal, estamos a dizer-vos
(Wuuo!)
(Hey!)
(Você Sabe!)
Que não estamos a jogar
(Nós não estamos jogando)
A Sociedade
(A Sociedade)
Aqueles Que Não Falham!
(Plano B)
Fino, Fino, Fino, Fino, Como o Haze
(Hey!)
(Wuuo!)
Pina Records
(Pina)
(Hey!)
Duran " O Treinador»
Con Chencho y Maldy
En El Amor E Sexo!
(Amor E Sexo!)